Descripción
Artista principal: Señor Esperanza
Artista destacado: Olympe Chabert
Compositor: Jean Castel
Compositor: Lilian Mille
Letrista: Théodore Desprez
Letra y traducción
Original
Elle me dit qu'elle m'aime, Lily Rose, qu'elle a besoin de compagnie.
Moi, j'ai le remède, Lily Rose, c'est ni mon amour, ni mon amie.
Qu'est-ce qui se passe? Tu pleures pour un garçon?
Protège ton charme, sèche un peu tes larmes, ça rend ton regard sombre.
Papa crie, maman pleure et sa colère prend de l'ampleur.
T'as attendu toute ta vie d'enlever tous les pétales sur les fleurs. Tu sais pas quoi faire de toute cette douleur.
Ça part au dissolvant, pour toi, j'ai le syndrome du sauveur.
J'sais qu'j'vais souffrir, mais ma conscience, je la fuis, ça m'horrifie. J'veux soigner toutes les jolies filles.
Elle me dit qu'elle m'aime, Lily Rose, qu'elle a besoin de compagnie.
Moi, j'ai le remède, Lily Rose, c'est ni mon amour, ni mon amie.
Oh Lily
Rose, elle a ce quelque chose.
Oh -Lily Rose, elle a ce quelque chose.
-Elle a des fleurs plein les yeux, des milliers de couleurs sur son âme, mais elle a si peur d'aller mieux, pense que la peine fait son charme. Oh,
Lily Rose, pour toi, le monde est banal, c'est pas -gris, Lily Rose, juste un peu fade.
-Elle me dit qu'elle m'aime, Lily Rose, qu'elle a besoin de compagnie.
Moi, j'ai le remède, Lily Rose, c'est ni mon amour, ni mon amie.
Oh
Lily Rose, elle a ce quelque chose. Oh Lily
Rose, elle a ce quelque chose. Oh Lily, Lily
Rose.
Oh Lily, Lily Rose. Oh, Lily,
Lily. Elle me dit qu'elle m'aime.
Elle me dit qu'elle m'aime. Elle me dit qu'elle m'aime.
Oh!
Lily Rose.
Lily Rose. My Lily Rose.
My Lily, my Lily, my Lily,
Lily
Rose.
Traducción al español
Ella me dice que me ama, Lily Rose, que necesita compañía.
Tengo la cura, Lily Rose, ella no es ni mi amor ni mi amiga.
¿Qué está sucediendo? ¿Estás llorando por un niño?
Protege tu encanto, seca un poco tus lágrimas, oscurece tus ojos.
Papá grita, mamá llora y su ira crece.
Has estado esperando toda tu vida para quitar todos los pétalos de las flores. No sabes qué hacer con todo este dolor.
Se me fue con quitaesmalte, para ti tengo síndrome del salvador.
Sé que voy a sufrir, pero huyo de mi conciencia, me horroriza. Quiero cuidar de todas las chicas guapas.
Ella me dice que me ama, Lily Rose, que necesita compañía.
Tengo la cura, Lily Rose, ella no es ni mi amor ni mi amiga.
Oh lirio
Rose, ella tiene ese algo.
Oh, Lily Rose, ella tiene ese algo.
-Tiene flores en los ojos, miles de colores en el alma, pero tiene tanto miedo de mejorar, piensa que el dolor es su encanto. Oh,
Lily Rose, para ti el mundo es banal, no es gris, Lily Rose, sólo un poco soso.
-Me dice que me quiere, Lily Rose, que necesita compañía.
Tengo la cura, Lily Rose, ella no es ni mi amor ni mi amiga.
Ah
Lily Rose, ella tiene ese algo. Oh lirio
Rose, ella tiene ese algo. Oh lirio, lirio
Rosa.
Oh Lily, Lily Rose. Ay, lirio,
Lirio. Ella me dice que me ama.
Ella me dice que me ama. Ella me dice que me ama.
¡Oh!
Lirio Rosa.
Lirio Rosa. Mi lirio rosa.
Mi Lirio, mi Lirio, mi Lirio,
lirio
Rosa.