Más canciones de PRO8L3M
Descripción
Mezclador, personal de estudio, ingeniero de masterización: Piotr Witkowski
Voz, intérprete asociado, productor, compositor y letrista: PRO8L3M
Letra y traducción
Original
"I'm a, I'm a fucking student of war, you know
I know the other fight, I know the other war
That's all I ever studied
And now those days are gone, it's empty, I'm nothing
Reason why I'm crying, because I'm not that person no more
And I miss him, 'cause sometimes I feel like a bitch
I looked at myself sometimes
I see myself, I see the "me" I don't like, I wanna kill it"
Villas with the ocean - not for people like us
Models undressed - not for people like you
The streets are fucked - it's for people like me
The city is drunk at night - it's for people like (uh)
We don't know if it's before or after
We will find out what was the cause after the autopsy
He had long ago come to terms with death
The process is inevitable, just like mercury poisoning
It plays a key role in maintaining balance
Survival of the fittest, the fittest
Life ends, but I'm not thinking about ourselves here
We exist as a larger whole, as one organism
Future generations are proof of our influence
Death is the end of our ego, but not the end of being
Karma is clear here, but by God not literally
It's not about us, but about the number of generations
Grandchildren and their continuing expression of life
Everyone will come down eventually, the bodies will dry out into sand
There is no point in focusing on us and banging your fist on the table
It is a larger whole and we are only part of it
Villas with the ocean - not for people like us
Models undressed - not for people like you
The streets are fucked - it's for people like me
The city is drunk at night - it's for people like (uh)
Time is like a snake swallowing its own tail
Treating us as nothing when we pay homage to the gods
You can focus on the fight and burn out in it
Or reconcile and reach infinity
Immortality has always been a dream topic
It's hard to visualize that death is the absence of sensations
Beauty will pass, then wisdom, and honors will fade away
Morality will remain, possibly a few loved ones
You can lose your life by constantly missing new strategies
You can just live, because what can we do better?
You can hypothesize what awaits us after death
You can also ask, there are always experts
Let your last breath be the light at the end of the tunnel
You keep trying, but you'll never know that you've reached your destination
Life is a few tiny steps forward
Death is a return home
Villas with the ocean - not for people like us
Models undressed - not for people like you
The streets are fucked - it's for people like me
The city is drunk at night - it's for people like, uh
Traducción al español
"Soy, soy un maldito estudiante de guerra, ¿sabes?
Conozco la otra pelea, conozco la otra guerra
Eso es todo lo que estudié
Y ahora esos días se han ido, está vacío, no soy nada
La razón por la que estoy llorando es porque ya no soy esa persona.
Y lo extraño porque a veces me siento como una perra
Me miré a veces
Me veo a mí mismo, veo el "yo" que no me gusta, quiero matarlo"
Villas con el océano - no para gente como nosotros
Modelos desnudas, no para gente como tú.
Las calles están jodidas, es para gente como yo.
La ciudad está borracha por la noche, es para gente como (uh)
No sabemos si es antes o después.
Descubriremos cuál fue la causa tras la autopsia
Hacía mucho tiempo que había aceptado la muerte.
El proceso es inevitable, al igual que el envenenamiento por mercurio.
Desempeña un papel clave en el mantenimiento del equilibrio.
Supervivencia del más apto, el más apto
La vida termina, pero aquí no pienso en nosotros mismos.
Existimos como un todo más grande, como un organismo.
Las generaciones futuras son prueba de nuestra influencia.
La muerte es el fin de nuestro ego, pero no el fin del ser.
El karma es claro aquí, pero por Dios no literalmente.
No se trata de nosotros, sino del número de generaciones.
Los nietos y su continua expresión de vida.
Todos bajarán eventualmente, los cuerpos se secarán y se convertirán en arena.
No tiene sentido centrarse en nosotros y golpear la mesa con el puño.
Es un todo más grande y nosotros somos sólo una parte de él.
Villas con el océano - no para gente como nosotros
Modelos desnudas, no para gente como tú.
Las calles están jodidas, es para gente como yo.
La ciudad está borracha por la noche, es para gente como (uh)
El tiempo es como una serpiente que se traga su propia cola.
Tratarnos como nada cuando rendimos homenaje a los dioses.
Puedes concentrarte en la pelea y agotarte en ella.
O reconciliarnos y llegar al infinito
La inmortalidad siempre ha sido un tema de ensueño.
Es difícil visualizar que la muerte es la ausencia de sensaciones.
La belleza pasará, luego la sabiduría y los honores se desvanecerán.
La moralidad permanecerá, posiblemente algunos seres queridos.
Puedes perder la vida si constantemente pierdes nuevas estrategias.
Puedes simplemente vivir, porque ¿qué podemos hacer mejor?
Puedes plantear la hipótesis de lo que nos espera después de la muerte.
También puedes preguntar, siempre hay expertos.
Deja que tu último aliento sea la luz al final del túnel.
Sigue intentándolo, pero nunca sabrás que has llegado a tu destino.
La vida son unos pequeños pasos hacia adelante.
La muerte es un regreso a casa.
Villas con el océano - no para gente como nosotros
Modelos desnudas, no para gente como tú.
Las calles están jodidas, es para gente como yo.
La ciudad está borracha por la noche, es para gente como, eh