Más canciones de PRO8L3M
Descripción
Mezclador, personal de estudio, ingeniero de masterización: Piotr Witkowski
Compositor letrista, voz, intérprete asociado, productor: PRO8L3M
Letra y traducción
Original
Typie, powiedziałeś dość o hajsie
O tym, że kety to są w lombardzie
Coco, trawie, coś poważniej
Może o Holokauście?
Może o Donaldzie?
Wolę o spoko Magdzie, to potrafię
Omówię jej topografię
Złoto, papier i chuj mnie, co robią obok w chacie
Chyba że zapijają goudą żarcie
Coś o karcie, o farcie też
O prawdzie, jak mnie najdzie, wiesz
Co zrobić mam? To jara bardziej mnie
Nie jestem sam, dobrze Andrzej wie (come on)
Jak każdy malec, też marzył Andrzej, być w bandzie i robić hajs
Gdy inne dzieci się skręcały z beki, on gdzieś ich wszystkich miał
Dziś Magda męczy półtorej etatu, kolega Magdy wziął nawet dwa
Nasz Andrzej zapierdala Mercem, a z tamtych śmieje się tak (one, two, three, four)
Ha-ha, cisnąłem swoje i goniłem marzenia
Ha-ha, oni ostrożnie i gdzie oni są teraz?
Pa-pa, zróbcie do życia, które wam obiecano
"A-ha", powiedziało życie, plan inny bowiem miało
Ten znowu o narkotykach, dziesiąty rok chłop o banknocikach
Dolce Gabbanach, klubach, bramkach, dobermanach, chuligankach
To zasady ważniejsze niż feng shui (feng shui)
Będzie więcej, więc stay tuned
Nie dziękuj, kurwa, thank you
O jejku, co z Andrew?
Jak każdy dorosły, marzył, żeby skończyć, Andrzej ze swym zajęciem
Lecz nie było łatwo, bo go wciągnął hardkor, by odwrócić się na pięcie
Próbował chwilę, lecz to niemożliwe, powiedział jego boss
"Za dużo floty, Andrzej, dla mnie robisz, bym cię wypuścił z rąk" (one, two, three, four)
"Ha-ha", śmiał się szef z Andrzeja, polew nie było końca
"Ha-ha, idź na dupy, napij wódki, rano przejdzie, mordka"
Pa-pa, to życie, które wyśnił, się oddala
"A-ha", rzekła Magda, gdy na wakacjach wyszła się opalać
Krótko oskrobałem się Gillette, spojrzałem w lustro jak żonkile
Każdy będzie swą miał opinie, która odbija się ode mnie jak na trampolinie
Który rocznik, poznam po VINie
Ty jej nie kumasz, a ja to kminię
Była z UK, ja byłem anglofilem
"Mayday", krzyczał Jędrzej, jak to w kinie (come on)
Nie każdy dorosły, jak Andrzej gnije w zamku
A chciał dobrze, a chciał odejść, zdjęli go o poranku
Pije sam herbę, ma długą przerwę, "Andrzej, nic nie poradzę"
I trochę mu zostało jeszcze, może wyjdzie na wadze (one, two, three, four)
Ha-ha, się życie chichra, to się dopiero okaże
Ha-ha, życie to dziwka, jeszcze, chłopie, to pokaże
"Pa-pa", zrób samochodom, mieszkaniom, żonie także
"A-ha", powiedział Andrzej, zerkając w stronę marzeń
Bez błędów by nie było happy endu
Bez sprzętu by nie było weekendu
Bez skrętów by nie było Disneylandu
Bez BMW tylnego napędu
Ze względu na to jak szponci problem perfum
Bez sensu się wpierdalać, więc nie komentuj
Bez zębów, skończysz w pierdlu, Jędruś
Bo wszystko to nie znaczy nic dla sędziów
Jak z nas niektórzy, gdy się Andrzej wzruszy, myśli skończyć z samym sobą
Nie ufa Bogom, nie ma do kogo zwrócić się z pomocą
I krzyczy głośno, że zjebał życie, ono, że dało się bardziej
"A jebać to życie", gdy wiązał linę, cicho powiedział Andrzej
"Ha-ha, jest mi Andrzej przykro, nie wyszło to najlepiej"
Ha-ha, trzydzieści kilo za dużo, linę zerwie
Pa-pa, już Andrzej mówił życiu, "Do widzenia"
A-ha, powiedziało życie, "Andrzej, jeszcze nie teraz" (jeszcze nie teraz)
Deep, deep love
Deep, deep love, love
Deep, deep love
Deep, deep (uu)
Deep, deep love
Deep, deep love, love
Deep, deep love
Deep, deep (uu)
Deep, deep love
Deep, deep love, love
Deep, deep love
Deep, deep (uu)
Traducción al español
Amigo, ya has dicho suficiente sobre el dinero.
Sobre los kets en la casa de empeño.
Coco, hierba, algo más serio.
¿Quizás sobre el Holocausto?
¿Quizás sobre Donald?
Prefiero que esté bien Magda, puedo hacerlo.
Hablaré de su topografía.
Oro, papel y no me importa lo que estén haciendo en la cabaña de al lado.
A menos que beban comida Gouda.
Algo sobre la carta, y también sobre la suerte.
Sabes la verdad cuando se trata de mí.
¿Qué debo hacer? esto me excita mas
No estoy solo, Andrzej lo sabe bien (vamos)
Como todo niño, Andrzej también soñaba con formar parte de una pandilla y ganar dinero.
Mientras los otros niños estaban enloquecidos, él los tenía a todos resueltos.
Hoy Magda trabaja medio tiempo, la amiga de Magda incluso tomó dos
Nuestro Andrzej conduce un Merc y se ríe de esos tipos así (uno, dos, tres, cuatro).
Jaja, me esforcé y perseguí mis sueños.
Jaja, tienen cuidado y ¿dónde están ahora?
Adiós, vive la vida que te prometieron.
"Ajá", dijo la vida, porque tenía un plan diferente.
Este vuelve a ser sobre drogas, este es sobre billetes por décimo año.
Dolce Gabbanas, clubes, porteros, Dobermans, hooligans
Estas son las reglas que son más importantes que el feng shui (feng shui)
Habrá más, así que estad atentos.
No me agradezcas, gracias.
Dios mío, ¿qué pasa con Andrew?
Como todo adulto, Andrzej soñaba con dejar su trabajo.
Pero no fue fácil, porque se sintió atraído por el hardcore y se dio la vuelta.
Lo intentó por un tiempo, pero fue imposible, dijo su jefe.
"Tienes demasiada flota, Andrzej, para que te deje ir" (uno, dos, tres, cuatro)
"Ja, ja", se rió el jefe de Andrzej, los ingredientes no tenían fin
"Jaja, volved a vuestros traseros, bebed un poco de vodka, se acabará por la mañana, cara"
Adiós, esta vida con la que soñó se está desvaneciendo
"Ajá", dijo Magda cuando salió a tomar el sol de vacaciones
Me rasqué brevemente con Gillette, me miré al espejo como narcisos
Cada uno tendrá su propia opinión, que rebota en mí como en un trampolín.
Puedo saber qué año por el VIN
Tu no lo entiendes, yo no lo entiendo
Ella era del Reino Unido, yo era anglófilo.
"Mayday", gritó Jędrzej, como en el cine (vamos)
No todos los adultos como Andrzej se pudren en un castillo
Y él tenía buenas intenciones y quería irse, se lo llevaron en la mañana.
Bebe té solo, hace un largo descanso: "Andrzej, no puedo evitarlo"
Y todavía le queda algo, tal vez suba de peso (uno, dos, tres, cuatro)
Jaja, la vida apesta, eso está por verse.
Ja, ja, la vida es una puta, te lo mostraré más tarde, hombre.
"Adiós", hazlo con los coches, los apartamentos y también con tu mujer.
"A-ha", dijo Andrzej, mirando hacia sus sueños.
Sin errores no habría final feliz
No sería un fin de semana sin el equipo.
Sin vueltas no habría Disneylandia
BMW sin tracción trasera
Por lo agudo que es el problema del perfume
No tiene sentido perder el tiempo, así que no comentes.
Sin dientes acabarás en la cárcel, Jędruś
Porque todo esto no significa nada para los jueces.
Como algunos de nosotros, cuando Andrzej se emociona, piensa en acabar con él mismo.
No confía en los dioses, no tiene a quién acudir en busca de ayuda.
Y grita fuerte que le ha jodido la vida, que la vida podría haber sido mejor
"A la mierda esta vida", dijo Andrzej en voz baja mientras ataba la cuerda.
"Jaja, lo siento Andrzej, no salió bien"
Jaja, treinta kilos de más, la cuerda se romperá.
Adiós, Andrzej ya le ha dicho a la vida: "Adiós".
A-ha, dijo la vida, "Andrzej, todavía no" (todavía no)
Amor profundo, profundo
Amor profundo, profundo, amor.
Amor profundo, profundo
Profundo, profundo (uu)
Amor profundo, profundo
Amor profundo, profundo, amor.
Amor profundo, profundo
Profundo, profundo (uu)
Amor profundo, profundo
Amor profundo, profundo, amor.
Amor profundo, profundo
Profundo, profundo (uu)