Más canciones de PRO8L3M
Descripción
Compositor letrista, intérprete asociado, productor, voz: PRO8L3M
Productor: Kacper Szafrański
Mezclador, personal de estudio, ingeniero de masterización: Piotr Witkowski
Letra y traducción
Original
Chłopiec tym bawi się lego, nie maże kredą, nie bawi plejką, piątką.
Za to, że go życie podcięło gotów żyletką pociąć, kręcić porno, z nią śmigać M5 beemką bordo.
Kiedy idzie przez getto, to bloki będą płonąć. Nienawidzi, bo świat go nienawidzi.
Chyba nie ma imienia, bo to takie kwestie są, których lepiej nie nazywać.
Wie, jak słuchać i kiedy mówić, i dobrze wie, żeby nie prosić, lecz nie zdaje sobie sprawy, że może zabić, gdy w magazynku jest pocisk.
Bandyta z twarzyczką dziecka, z takiego samego nikąd jak reszta. Chciałoby się wcisnąć restart.
Dorastał wolno, ale jak to bywa mordo, nagle musiał szybko przestać.
Zrodzony z nienawiści, otoczony przez wszystko, co niesłuszne.
Taka mała świata zemsta za istoty śmiercionośne i bezduszne. To nie jest proste. To nie zabawa.
Czary, mary, hokus, pokus, szazam. Nie wiem, co powiedzieć.
Nie wiem szczerze, za to dobrze wiem i chłopiec też musi wiedzieć, że bandyci gonią haś, prawnicy robią hajs, alkofani chcą gaz, audiofani chcą bas, wydygani to pas, matki toną we łzach, farmazony na psach posypane bez klas.
Bandyci gonią haś, prawnicy robią hajs, alkofani chcą gaz, audiofani chcą bas, wydygani to pas, matki toną we łzach, farmazony na psach posypane bez klas.
Chłopiec nie umie wybaczać ani zapomnieć nigdy. Kiedy świat krzyczy, stoi, patrzy spokojnie, milczy.
Wyzbył uczuć się dawno, więc go nie możesz skrzywdzić. Cierpliwie poczeka, byś skończył z nożem w szyi.
Życie, ściek gęsty, w którym płyniesz.
Na powierzchni ledwo unosisz się, sięgasz dłoni, chwytasz sztylet. Za myśli czeka cię stryczek.
Chłopiec wie, za winklem są krzyże, więc nie chce miłości, nie tęskni, nie dzwoni, nie pisze.
Więc na chuj dwa razy tarabanić?
Rówieśnicy mają telefony od mamy, by sprawdzać Instagramy i zainstalowany Signal.
Jutro ze starymi na Bałkany, ale dzisiaj zajaramy, bo jest sygnał.
U niego w piwnicy, w puszce plik zkitrany, bo na czwartym jest pizda, a hajs to jedyny sposób, by się wyrwać. To jednak proste. To jednak haha.
Czary, mary, hokus, pokus. Przepraszam. Już wiem, co powiedzieć, więc powiem szczerze.
Wiedziałem to zawsze i chłopiec też musiał wiedzieć, że bandyci gonią haś, prawnicy robią hajs, alkofani chcą gaz, audiofani chcą bas, wydygani to pas, matki toną we łzach, farmazony na psach posypane bez klas.
Bandyci gonią haś, prawnicy robią hajs, alkofani chcą gaz, audiofani chcą bas, wydygani to pas, matki toną we łzach, farmazony na psach posypane bez klas.
Traducción al español
El niño juega con Lego, no dibuja con tiza, no juega con un palo ni con un cinco.
Como la vida lo había aislado, estaba dispuesto a cortarlo con una cuchilla de afeitar, filmar porno y conducir con ella un M5 en un Beetle color burdeos.
Cuando camine por el gueto, los bloques arderán. Odia porque el mundo lo odia.
Supongo que no tiene nombre, porque hay temas que es mejor no nombrar.
Sabe escuchar y cuándo hablar, y sabe que no debe preguntar, pero no se da cuenta de que puede matar cuando hay una bala en el cargador.
Un bandido con cara de bebé, surgido de la nada como el resto. Me gustaría presionar reiniciar.
Creció lentamente, pero como suele ocurrir, de repente tuvo que detenerse rápidamente.
Nacido del odio, rodeado de todo lo que está mal.
Una venganza tan pequeña para seres mortales y sin alma. No es fácil. Esto no es divertido.
Brujería, maría, hocus, pocus, shazam. No sé qué decir.
Honestamente no lo sé, pero lo sé bien y el niño también debe saber que los bandidos buscan dinero, los abogados ganan dinero, los fanáticos del alcohol quieren gasolina, los fanáticos del audio quieren bajo, las reverencias son un cinturón, las madres se ahogan en lágrimas, las drogas se esparcen sobre los perros sin ninguna clase.
Los bandidos persiguen el dinero, los abogados ganan dinero, los fanáticos del alcohol quieren gasolina, los fanáticos del audio quieren el bajo, la gente que hace reverencias quiere cinturones, las madres se ahogan en lágrimas, las drogas se esparcen sobre los perros sin ninguna clase.
El niño nunca podrá perdonar ni olvidar. Cuando el mundo grita, él se pone de pie, mira con calma, guarda silencio.
Él superó sus sentimientos hace mucho tiempo, así que no puedes lastimarlo. Esperará pacientemente hasta que acabes con un cuchillo en el cuello.
La vida, una cloaca espesa en la que nadas.
Apenas flotas en la superficie, extiendes la mano y agarras la daga. Hay una soga esperándote para tus pensamientos.
El niño sabe que hay cruces detrás de la esquina, por eso no quiere amor, no lo extraña, no llama ni escribe.
Entonces, ¿por qué carajo deberías follar dos veces?
Los compañeros tienen instalados los teléfonos de su madre para comprobar Instagram y Signal.
Mañana iremos con la gente a los Balcanes, pero hoy fumaremos porque hay señal.
Hay un expediente en su sótano, en una caja, porque el cuarto es un cabrón, y el dinero es la única manera de salir. Aunque es sencillo. Pero eso es todo jaja.
Brujería, maría, hocus, pocus. Lo siento. Ya sé qué decir, así que seré honesto.
Siempre lo supe y el niño también debe haber sabido que los bandidos buscan dinero, los abogados ganan dinero, los drogadictos quieren gasolina, los fanáticos del audio quieren bajo, las reverencias son un cinturón, las madres se ahogan en lágrimas, las drogas se esparcen sobre los perros sin ninguna clase.
Los bandidos persiguen el dinero, los abogados ganan dinero, los fanáticos del alcohol quieren gasolina, los fanáticos del audio quieren el bajo, la gente que hace reverencias quiere cinturones, las madres se ahogan en lágrimas, las drogas se esparcen sobre los perros sin ninguna clase.