Más canciones de Bryan Adams
Descripción
Compositor letrista, productor: Bryan Adams
Personal de estudio, productor, ingeniero de grabación, mezclador: Bob Clearmountain
Asistente. Ingeniero de grabación, personal de estudio: Mike Fraser
Asistente. Ingeniero de grabación, personal de estudio: Jeff Hendrickson
Personal de estudio, asistente. Ingeniero de grabación: Paul Northfield
Personal de estudio, asistente. Ingeniero de grabación: Robbie Whelan
Compositor y letrista: Jim Vallance
Letra y traducción
Original
Last time we played in London, England by ourselves was at the, uh, Dominion
Theatre. We had an album out called Cuts Like a Knife.
Time at home is even, could've sworn we had it all worked out.
Yeah, you had this boy believing, way beyond the shadow of a doubt.
Yeah, well, I heard it on the street, heard you might have found somebody new. Yeah.
Now, who is he, baby? Who is he, and tell me what he means to you.
Oh, yeah.
I took it all for granted, and how was I to know that you'd be there to go?
Now, it cuts like a knife, yeah, but it feels so right.
Oh, it cuts like a knife, yeah, but it feels so right.
There's times I've been mistaken. There's times I thought I've been misunderstood.
Yeah.
So wait a minute, darlin', can't you see we did the best we could?
Yeah, the best we could.
And it's gonna be the first time things are going astray, but you're throwing it all away.
Now, it cuts like a knife, yeah, but it feels so right.
Oh, it cuts like a knife, yeah, but it feels so right.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
I took it all for granted, but how was I to know that you'd be there to go?
Now, it cuts like a knife, but it feels so right.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na. Come on! Na, na, na, na, na, na, na, na.
Yeah!
Now, it cuts like a knife, yeah, but it feels so. . . Feels so right! Yeah.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Yeah, but it feels so right, baby.
Cuts like a knife, so cut it tonight.
Na, na, na, na, na, na, na, na. Hey!
Hey. Hey.
Na, na, na, na, na, na, na, na. Hey. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Yeah, yeah.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Traducción al español
La última vez que tocamos en Londres, Inglaterra estaba solo en el Dominion.
Teatro. Sacamos un álbum llamado Cuts Like a Knife.
El tiempo en casa es parejo, juraría que lo teníamos todo resuelto.
Sí, hiciste que este chico creyera, más allá de toda duda.
Sí, bueno, lo escuché en la calle, escuché que quizás hayas encontrado a alguien nuevo. Sí.
Ahora, ¿quién es él, cariño? ¿Quién es y dime qué significa para ti?
Oh sí.
Lo di todo por sentado, ¿y cómo iba a saber que estarías ahí para ir?
Ahora corta como un cuchillo, sí, pero se siente tan bien.
Oh, corta como un cuchillo, sí, pero se siente tan bien.
Hay veces que me he equivocado. Hay veces que pensé que me habían entendido mal.
Sí.
Espera un momento, cariño, ¿no ves que hicimos lo mejor que pudimos?
Sí, lo mejor que pudimos.
Y será la primera vez que las cosas se desvíen, pero lo estás tirando todo por la borda.
Ahora corta como un cuchillo, sí, pero se siente tan bien.
Oh, corta como un cuchillo, sí, pero se siente tan bien.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Lo di todo por sentado, pero ¿cómo iba a saber que estarías ahí para ir?
Ahora corta como un cuchillo, pero se siente muy bien.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na. ¡Vamos! Na, na, na, na, na, na, na, na.
¡Sí!
Ahora corta como un cuchillo, sí, pero se siente así. . . ¡Se siente tan bien! Sí.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Sí, pero se siente tan bien, cariño.
Corta como un cuchillo, así que córtalo esta noche.
Na, na, na, na, na, na, na, na. ¡Ey!
Ey. Ey.
Na, na, na, na, na, na, na, na. Ey. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Sí, sí.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.