Más canciones de Bryan Adams
Descripción
Productor, compositor y letrista: Bryan Adams
Productor: Bob Clearmountain
Compositor y letrista: Jim Vallance
Letra y traducción
Original
Well,
I made up my mind, not gonna let you get away. Yeah,
I think that I'm the lucky guy, well, I've almost got it made.
But it's been so long since I felt so strong about anyone at all.
I get so excited, ain't gonna fight it, I think I might be falling in love.
So come on, yeah, let's get it right, 'cause you're the only one.
Now come on, we ain't got all night, 'cause you're the only one, yeah.
Last night, hey!
I thought you might have stayed.
Yeah, if I'd have had the guts would've pushed my luck, then you might not have turned away. Oh, how can I explain?
I know it sounds insane, but I've been through this before.
In just a matter of time, you could change your mind. You could turn and walk right through that door!
So come on, yeah, let's get it straight, 'cause you're the only one. Now come on, I just can't wait.
Oh, so come on, come on, come on.
So come on, baby, come on, baby.
Hey!
Now come on, let's get it right.
Ooh, yeah, we ain't got all night.
So come on, baby, let's get it straight.
I just can't wait!
Come on, yeah, let's get it right, 'cause you're the only one.
Now come on, we ain't got all night, 'cause you're the only one.
Now come on, yeah, let's get it straight, 'cause you're the only one. Now come on,
I just can't wait, just can't wait. I just can't wait.
Oh, yeah, 'cause you're the only one. Yeah, you're just the only one.
Ah, yeah!
You're just the only one, yeah.
Yeah!
Just the only one.
Ow!
Traducción al español
Bueno,
Tomé una decisión, no dejaré que te escapes. si,
Creo que soy el afortunado, bueno, ya casi lo logro.
Pero ha pasado mucho tiempo desde que me sentí tan fuerte por alguien.
Me emociono tanto, no voy a luchar contra ello, creo que podría estar enamorándome.
Así que vamos, sí, hagámoslo bien, porque eres el único.
Ahora vamos, no tenemos toda la noche, porque eres el único, sí.
Anoche, ¡oye!
Pensé que tal vez te habrías quedado.
Sí, si hubiera tenido las agallas para tentar mi suerte, entonces quizás no te habrías dado la vuelta. Oh, ¿cómo puedo explicarlo?
Sé que suena loco, pero ya he pasado por esto antes.
En sólo cuestión de tiempo, podrías cambiar de opinión. ¡Podrías darte la vuelta y atravesar esa puerta!
Así que vamos, sí, aclarémoslo, porque eres el único. Ahora vamos, no puedo esperar.
Oh, entonces vamos, vamos, vamos.
Así que vamos, cariño, vamos, cariño.
¡Ey!
Ahora vamos, hagámoslo bien.
Ooh, sí, no tenemos toda la noche.
Así que vamos, cariño, aclarémoslo.
¡No puedo esperar!
Vamos, sí, hagámoslo bien, porque eres el único.
Vamos, no tenemos toda la noche, porque eres el único.
Ahora vamos, sí, aclarémoslo, porque eres el único. Ahora vamos,
Simplemente no puedo esperar, simplemente no puedo esperar. Simplemente no puedo esperar.
Oh, sí, porque eres el único. Sí, eres el único.
¡Ah, sí!
Eres el único, sí.
¡Sí!
Sólo el único.
¡Ay!