Más canciones de Bryan Adams
Descripción
Compositor letrista, intérprete asociado, productor, voz: Bryan Adams
Intérprete asociado: Keith Scott
Compositor letrista, intérprete asociado, productor, bajo: Jim Vallance
Mezclador, personal del estudio: Adam Greenholtz
Letra y traducción
Original
Out on the street on a hot summer night with nothing to do.
A little bit high, a little bit crazy, with nothing to lose.
Well, me and the boys were making some noise. We were letting off steam. Well, I looked at
Keith, and Keith looked at me, and we stole that machine!
It's the boys' night out!
It's the boys' night out.
Gonna scream, gonna shout on the boys' night out.
A hand on the stick, a hand on the wheel.
We were having a laugh.
When you look in the mirror, see those red lights flashing, there's no turning back.
A hundred and ten through those hot summer streets with the heat on our trail.
We ran every light as we ran from the law, and you should have been there. Yeah, you should have been there.
It's the boys' night out! It's the boys' night out.
Gonna scream, gonna shout on the boys' night out. Wow!
Never surrender.
Never surrender.
We pushed into the night 'til the sun came up on Interstate Five.
A little bit tired, a little bit hazy, gonna cross that line.
It's the boys' night out!
It's the boys' night out.
Gonna scream, gonna shout on the boys' night out.
It's the boys' night out.
It's the boys' night out.
Gonna scream, gonna shout on the boys' night out.
Traducción al español
En la calle en una calurosa noche de verano sin nada que hacer.
Un poco drogado, un poco loco, sin nada que perder.
Bueno, los chicos y yo estábamos haciendo algo de ruido. Estábamos desahogándonos. Bueno, miré
¡Keith y Keith me miraron y robamos esa máquina!
¡Es la noche de fiesta de los chicos!
Es la noche de fiesta de los chicos.
Voy a gritar, voy a gritar en la noche de fiesta de los chicos.
Una mano en el palo, una mano en el volante.
Nos estábamos riendo.
Cuando te miras al espejo y ves esas luces rojas parpadeando, no hay vuelta atrás.
Ciento diez por esas calles calurosas de verano con el calor tras nuestro rastro.
Pasamos todos los semáforos mientras huíamos de la ley, y tú deberías haber estado allí. Sí, deberías haber estado allí.
¡Es la noche de fiesta de los chicos! Es la noche de fiesta de los chicos.
Voy a gritar, voy a gritar en la noche de fiesta de los chicos. ¡Guau!
Nunca te rindas.
Nunca te rindas.
Avanzamos en la noche hasta que salió el sol en la Interestatal Cinco.
Un poco cansado, un poco confuso, cruzaré esa línea.
¡Es la noche de fiesta de los chicos!
Es la noche de fiesta de los chicos.
Voy a gritar, voy a gritar en la noche de fiesta de los chicos.
Es la noche de fiesta de los chicos.
Es la noche de fiesta de los chicos.
Voy a gritar, voy a gritar en la noche de fiesta de los chicos.