Más canciones de Sam Feldt
Descripción
Todo comenzó con algo grande, o por el contrario, demasiado frágil como para comprenderlo de inmediato. Parecía amor. O simplemente juventud con aroma a tilo y olor a camisas ajenas. Y luego, silencio. De esos en los que incluso el tono de llamada suena como un reproche. La canción parece vagar descalza por viejos recuerdos, un poco borracha, un poco atrevida, desesperadamente sincera. Aquí están los vasos de plástico rojos y los ecos de conversaciones que nunca tuvieron lugar. Y los intentos de hacer las paces con el pasado, al menos dentro de la cabeza. La canción dura lo justo para «recordar una vez más y dejar ir». O no dejar ir. También es una opción.
Letra y traducción
Original
When we were young, we found something
That we call love
Nowhere to call you, no reply
Oh yeah
But still I find you
At the bottom of each bottle
Time after time after time
Or is it too late to apologize
The sooner about it?
Or is it too late to apologize?
'Cause I can live by it
Time after time after time
I see you in my mind
In my mind, in my mind
I can feel it time after time
I can feel you
And I feel you in my mind
I feel you in my heart
Don't even know
What you were pouring in those red cups
Oh, but you got me drunk on
Oh yeah
I still got dreams
I still got dreams of where we left off
Time after time after time
Is it too late to apologize sooner?
Is it too late to apologize?
'Cause I can live without it
Without it, without it
Time after time after time
I see you in my mind
In my mind, in my mind
I can feel it time after time
I can feel you
Time after time
You in my mind
After you
Mind
I feel
After time
You
See you in my mind
Traducción al español
Cuando éramos jóvenes, encontramos algo
A lo que llamamos amor
En ninguna parte para llamarte, sin respuesta
Oh sí
Pero aún te encuentro
Al fondo de cada botella
Una y otra vez
¿O es demasiado tarde para disculparse?
¿Cuanto antes al respecto?
¿O es demasiado tarde para disculparse?
Porque puedo vivir con ello
Una y otra vez
Te veo en mi mente
En mi mente, en mi mente
Puedo sentirlo una y otra vez
Puedo sentirte
Y te siento en mi mente
Te siento en mi corazón
Ni siquiera sé
Qué ponías en esos vasos rojos
Oh, pero me pusiste borracho
Oh sí
Todavía tengo sueños
Todavía tengo sueños de dónde lo dejamos
Una y otra vez
¿Es demasiado tarde para disculparse antes?
¿Es demasiado tarde para disculparse?
Porque puedo vivir sin ello
Sin ello, sin ello
Una y otra vez
Te veo en mi mente
En mi mente, en mi mente
Puedo sentirlo una y otra vez
Puedo sentirte
Una y otra vez
Tú en mi mente
Después de ti
Mente
Siento
Después de tiempo
Tú
Te veo en mi mente