Más canciones de Irina Rimes
Más canciones de Delia
Descripción
Productor: Alex Cotoi
Compositor: Irina Rimes
Compositor: Delia Munteanu
Compositor: Alex Cotoi
Letrista: Irina Rimes
Letrista: Delia Munteanu
Letra y traducción
Original
Cuvintele taie, cuvintele dor.
Cuvintele spuse sau cele nespuse la timpul lor.
Cuvintele stau și așteaptă să fie ușor.
Și dacă nu spun nimic niciodată, cuvintele mor.
Să știi că tăcerea ta e lacrima altcuiva.
Când frica apare, noi tragem hotare în mâinile altcuiva.
Tăcerea e armă grea și doare mai tare când strigă cu lacrima mare.
Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare.
Nu sunt petale, tare, sunt doar cuvintele tale. Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare, cu lacrima mare.
Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare.
Nu sunt petale, tare, sunt doar cuvintele tale. Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare, cu lacrima mare.
Cuvintele tale pot fi armele tale, dar tu, tu fă-le petale din floare, că vorbele bune aduc alinare.
Nespuse la vremea lor, cuvintele tac și dor, dar lasă în urmă tăcerea nocturnă și urme mori.
Dar vreau să știi că tăcerea ta e lacrima altcuiva.
Când frica apare, noi tragem hotare în mâinile altcuiva.
Tăcerea e armă grea și doare mai tare când strigă cu lacrima mare. Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare.
Nu sunt petale, tare, sunt doar cuvintele tale.
Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare, cu lacrima mare. Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare.
Nu sunt petale, tare, sunt doar cuvintele tale.
Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare, cu lacrima mare. Urechile aud, inima înțelege.
Cuvintele sunt și sentință și lege. Te spunem pe nume să nu îți fie frică.
Cuvintele după cuvintele ne ridică. Să știi că iubirea vorbește, nu tace.
Tu știi că iubirea înflorește în pace. Tu știi că iubirea înflorește în pace.
Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare. Nu sunt petale, tare, sunt doar cuvintele tale.
Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare.
Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare. Nu sunt petale, tare, sunt doar cuvintele tale.
Nu sunt petale, tare, tare. . .
Traducción al español
Las palabras cortan, las palabras duelen.
Las palabras dichas o no dichas en su tiempo.
Las palabras se sientan y esperan a ser fáciles.
Y si nunca digo nada, las palabras mueren.
Sepa que su silencio es la lágrima de otro.
Cuando surge el miedo, ponemos los límites en manos de otra persona.
El silencio es un arma pesada y duele más cuando grita con una gran lágrima.
No son pétalos, fuertes, fuertes son palabras fuertes.
No son pétalos, genial, son solo tus palabras. No son pétalos, fuertes, fuertes son palabras fuertes, con una gran lágrima.
No son pétalos, fuertes, fuertes son palabras fuertes.
No son pétalos, genial, son solo tus palabras. No son pétalos, fuertes, fuertes son palabras fuertes, con una gran lágrima.
Tus palabras pueden ser tus armas, pero tú las conviertes en pétalos de la flor, porque las buenas palabras traen alivio.
No dichas en su tiempo, las palabras son silenciosas y largas, pero dejan tras de sí el silencio de la noche y huellas muertas.
Pero quiero que sepas que tu silencio es la lágrima de otro.
Cuando surge el miedo, ponemos los límites en manos de otra persona.
El silencio es un arma pesada y duele más cuando grita con una gran lágrima. No son pétalos, fuertes, fuertes son palabras fuertes.
No son pétalos, genial, son solo tus palabras.
No son pétalos, fuertes, fuertes son palabras fuertes, con una gran lágrima. No son pétalos, fuertes, fuertes son palabras fuertes.
No son pétalos, genial, son solo tus palabras.
No son pétalos, fuertes, fuertes son palabras fuertes, con una gran lágrima. Los oídos oyen, el corazón entiende.
Las palabras son a la vez oración y ley. Te decimos por nombre que no tengas miedo.
Palabras tras palabras nos elevan. Sepan que el amor habla, no calla.
Sabes que el amor florece en la paz. Sabes que el amor florece en la paz.
No son pétalos, fuertes, fuertes son palabras fuertes. No son pétalos, genial, son solo tus palabras.
No son pétalos, fuertes, fuertes son palabras fuertes.
No son pétalos, fuertes, fuertes son palabras fuertes. No son pétalos, genial, son solo tus palabras.
No son pétalos, duros, duros. . .