Letra y traducción
Original
Non le vedo le voci che senti, le voci e il vento che hai dentro.
Nessuno che in fondo ci sente, ma i fiumi ogni tanto ci ascoltano.
Ci sono i tamburi dell'alba, sì, siamo i confini dell'onda, sia il sole che spesso ci esalta e noi stanchi che non fa!
E sono nessuno, sei tu.
Non lo vedi l'annuncio che manca?
Sì, siamo gli squali e le manta e siamo l'oceano di sotto, dei fiumi che ti scivolano addosso.
Come pelle messa d'assalto, poi siamo la freccia nel buio.
Fra radici, la terra e la luna, siamo quello che in noi ci consuma.
Fra nandi e stormi hai il déjà vu. Delicato come un gatto, forte come un leone.
Perché ti confondi?
Se io non sono nessuno, ti conosci?
E se questa più volte è lo specchio, c'è quello che vede un riflesso oppure qualcuno che hai dentro, oppure sei tu il suo riflesso.
Tu vieni dal piano di sotto, ti sento e risolto, siamo e veniamo dalle menti, niente per sempre. Fra nandi e stormi hai il déjà vu.
Delicato come un gatto, forte come un leone.
Perché ti confondi?
Se io non sono nessuno. . .
Traducción al español
No veo las voces que escuchas, las voces y el viento dentro de ti.
Nadie puede oírnos, pero los ríos nos escuchan de vez en cuando.
Están los tambores del alba, sí, somos los bordes de la ola, tanto el sol que muchas veces nos exalta como el cansancio que no lo hace!
Y yo no soy nadie, eres tú.
¿No ves el anuncio que falta?
Sí, somos los tiburones y las mantarrayas y somos el océano de abajo, los ríos que se deslizan sobre ti.
Como la piel atacada, entonces somos la flecha en la oscuridad.
Entre las raíces, la tierra y la luna, somos lo que nos consume dentro de nosotros.
Entre nandi y rebaños tienes un déjà vu. Delicado como un gato, fuerte como un león.
¿Por qué estás confundido?
Si no soy nadie, ¿te conoces a ti mismo?
Y si este es muchas veces el espejo, ahí está quien ve un reflejo o a alguien dentro de ti, o eres su reflejo.
Vienes de abajo, te escucho y resuelto, somos y venimos de mentes, nada para siempre. Entre nandi y rebaños tienes un déjà vu.
Delicado como un gato, fuerte como un león.
¿Por qué estás confundido?
Si no soy nadie. . .