Más canciones de MATILDE
Descripción
Intérprete asociado: MATILDE
Guitarra acústica: Gregorio Castellani
Compositor y letrista: Andrea Spigaroli
Compositor: Emilio Antonio Barberini
Compositor: Alessandro Fava
Letrista y compositora: Matilde Casalini
Productor: Madfingerz
Productor: Fafa
Productor: Andrea Blanc
Ingeniero vocal, ingeniero de masterización, ingeniero de mezcla: Luca Nolgo
Letra y traducción
Original
Sei dentro di me come una vertigine.
Sei dentro di me e ti voglio vivere.
Hai detto che con me no, che non torni indietro, che ti serve tempo, ti serve spazio e ti servo meno.
Dici che non si può, che sarei un peso, ma a me non importa, prima ti prendo, poi ti sollevo.
Allora spara, fammi male, mira qua, dimmi cosa non va.
Non ti devi preoccupare, capirò, mettimi ko.
Sei dentro di me come una vertigine.
Amore brucia dentro un fuoco, un terremoto, riempi ogni mio giorno vuoto.
Dentro un fuoco, un terremoto, riempi ogni mio giorno vuoto.
Rimani ancora un po', troverò un rimedio, per ogni sbaglio che abbiamo fatto peserà meno.
Non ci so più dare un nome, è un'ossessione. Non posso mandarti via perché il cuore ha sempre ragione.
Allora spara, fammi male, mira qua, dimmi cosa non va.
Non ti devi preoccupare, capirò, mettimi ko.
Sei dentro di me come una vertigine.
Sei dentro di me e ti voglio vivere.
Amore brucia dentro un fuoco, un terremoto, riempi ogni mio giorno vuoto.
Dentro un fuoco, un terremoto, riempi ogni mio giorno vuoto. Tu dove sei?
Sono qui, ma anche te sai che c'è.
Anche se non ci sei, Dio con me, sai perché?
Amore brucia dentro un fuoco, un terremoto, riempi ogni mio giorno vuoto.
Dentro un fuoco, un terremoto, riempi ogni mio giorno vuoto.
Traducción al español
Estás dentro de mí como un vértigo.
Estás dentro de mí y quiero experimentarte.
Dijiste que conmigo no, que no vuelves atrás, que necesitas tiempo, necesitas espacio y necesitas menos.
Dices que no se puede, que sería una carga, pero no me importa, primero te llevaré, luego te levantaré.
Así que dispara, hazme daño, apunta aquí, dime qué pasa.
No tienes que preocuparte, lo entenderé, noqueame.
Estás dentro de mí como un vértigo.
El amor arde dentro de un fuego, un terremoto, llena mi cada día vacío.
Dentro de un incendio, un terremoto, llenan mis días vacíos.
Quédate un poco más, encontraré un remedio, porque cada error que hayamos cometido pesará menos.
Ya no puedo ponerle nombre, es una obsesión. No puedo despedirte porque el corazón siempre tiene la razón.
Así que dispara, hazme daño, apunta aquí, dime qué pasa.
No tienes que preocuparte, lo entenderé, noqueame.
Estás dentro de mí como un vértigo.
Estás dentro de mí y quiero experimentarte.
El amor arde dentro de un fuego, un terremoto, llena mi cada día vacío.
Dentro de un incendio, un terremoto, llenan mis días vacíos. ¿Dónde estás?
Estoy aquí, pero sabes que también estoy aquí.
Aunque no estés, Dios conmigo, ¿sabes por qué?
El amor arde dentro de un fuego, un terremoto, llena mi cada día vacío.
Dentro de un incendio, un terremoto, llenan mis días vacíos.