Más canciones de Theø
Descripción
Voz: Theø
Productor: Moka
Compositor y letrista: Matteo Botticini
Compositor: Matteo Botticini
Compositor: Matteo Botticini
Compositor y letrista: Nicola Pittalis
Compositor: Nicola Pittalis
Compositor: Nicola Pittalis
Letra y traducción
Original
Se senti il profumo di weed diciamo che sei qui, yeah!
È come i cristalli che bevo. Yeah, yeah.
Si è rotto tutto di nuovo, non riesco più a starti close. Yeah.
A un grammo dal dirti ti amo, ad un passo dall'overdose. Yeah.
Quante volte a me la vita ha detto no? Yeah.
Voglio solo tornare all'istante in cui non eravamo distanti, ma tuuu mi hai risposto con il gelo, ma se mi chiedessi il cielo io ti amerei di bluuu.
È come i cristalli che bevo, ma non riesco più a sentire il tuo effetto.
Non capisco se ti odio davvero o è soltanto la coca che parla.
Damn, hai strappato il mio cuore dal petto come fosse un pezzo di carta.
Oggi va peggio di ieri, coloro di buio la stanza.
Non sono più prigioniero dei farmaci, ma sono ancora ingabbiato dall'ansia. Damn! Piangi finché non ci anneghi, ma siamo sulla stessa barca.
Ora ci teniamo a distanza, ma vorrei tornassi come il karma.
I pensieri non si sedano, fumo misto con l'Hennessy, brucio tutto quanto e ti ho voluta tanto che ho finito con il perderti. Yeah, vattene per sempre oppure dimmi dove sei.
Non mi cambia niente ora che ho la testa in offline.
Yeah, ora che viviamo da dietro uno schermo, anche l'amore è soltanto uno scherzo.
Io ci speravo durasse in eterno, ma. . . Damn, yeah! Si è rotto tutto di nuovo, non riesco più a starti close.
Yeah. A un grammo dal dirti ti amo, ad un passo dall'overdose. Yeah.
Quante volte a me la vita ha detto no? Yeah.
Voglio solo tornare all'istante in cui non eravamo distanti, ma tuuu mi hai risposto con il gelo, ma se mi chiedessi il cielo io ti amerei di bluuu.
È come i cristalli che bevo, ma non riesco più a sentire il tuo effetto.
È come i cristalli che bevo.
È come i cristalli che bevo.
Traducción al español
Si hueles hierba decimos que estás aquí, ¡sí!
Es como los cristales que bebo. Sí, sí.
Todo está roto otra vez, ya no puedo estar cerca de ti. Sí.
A un gramo de decirte te amo, a un paso de una sobredosis. Sí.
¿Cuántas veces la vida me ha dicho que no? Sí.
Solo quiero volver al momento en el que no estábamos separados, pero me respondiste con el frío, pero si me pidieras el cielo te amaría con bluuu.
Es como los cristales que bebo, pero ya no puedo sentir tu efecto.
No sé si realmente te odio o si es sólo la coca la que habla.
Maldita sea, me arrancaste el corazón del pecho como si fuera un trozo de papel.
Hoy es peor que ayer, esos cuartos oscuros.
Ya no soy prisionero de las drogas, pero sigo enjaulado por la ansiedad. ¡Maldición! Llora hasta ahogarte en él, pero estamos en el mismo barco.
Ahora mantenemos la distancia, pero me gustaría que volvieras como el karma.
Los pensamientos no se calman, fumo mezclado con Hennessy, lo quemo todo y te quise tanto que terminé perdiéndote. Sí, vete para siempre o dime dónde estás.
Nada cambia para mí ahora que mi cabeza está desconectada.
Sí, ahora que vivimos detrás de una pantalla, incluso el amor es sólo una broma.
Esperaba que durara para siempre, pero... . . ¡Maldita sea, sí! Todo está roto otra vez, ya no puedo estar cerca de ti.
Sí. A un gramo de decirte te amo, a un paso de una sobredosis. Sí.
¿Cuántas veces la vida me ha dicho que no? Sí.
Solo quiero volver al momento en el que no estábamos separados, pero me respondiste con el frío, pero si me pidieras el cielo te amaría con bluuu.
Es como los cristales que bebo, pero ya no puedo sentir tu efecto.
Es como los cristales que bebo.
Es como los cristales que bebo.