Descripción
Productor: Bruno Stella
Letrista: Alessia María Vitale
Letra y traducción
Original
Vuoi solo le cose che scappano, da troppo vicino ti abbagliano.
Quindi aspetti di guardarli in lontananza, ma la luce è troppo forte e ti rimane nella tua stanza.
Vuoi solo le cose che scappano, perciò giochi a rincorrere l'attimo.
Vuoi distanze da coprire fra te e tutte le paure, che non vuoi mai sopportare. È una gara a farsi male!
Se non scappo io, mi scappi tu, ma non ho fiato abbastanza, corriamo in tondo in una stanza.
Poi se scoppio io, scoppi anche tu, troppo amore che ci avanza, mi bruci le mani, ma mi tenta, tenta, tenta.
Vuoi soltanto cose insolubili, ma noi siamo questi dei casmici.
Io non ti ho mai chiesto di strapparti tutto, ma forse, ammetto, l'ho fatto lo stesso.
Se non scappo io, mi scappi tu, ma non ho fiato abbastanza, corriamo in tondo in una stanza.
Poi se scoppio io, scoppi anche tu, troppo amore che ci avanza, mi bruci le mani, ma mi tenta, tenta, tenta.
Dunque scappiamo, finiamo di intrecciarci la strada, e intrecciarsi a me va bene, se ti intrecci a me, se ti intrecci a me!
Se non scappo io, mi scappi tu, ma non ho fiato abbastanza, corriamo in tondo in una stanza.
Poi se scoppio io, scoppi anche tu, troppo amore che ci avanza, baby, che fine mi tanta?
Se non scappo io, mi scappi tu, non scappo io, mi scappi tu.
Poi scoppio io, scoppi anche tu.
Traducción al español
Sólo quieres cosas que se escapen, que te deslumbren estando demasiado cerca.
Así que esperas a mirarlos a lo lejos, pero la luz es demasiado brillante y te deja en tu habitación.
Sólo quieres que las cosas se escapen, por eso juegas a perseguir el momento.
Quieres cubrir distancias entre tú y todos los miedos que nunca querrás soportar. ¡Es una competencia para lastimarse!
Si no huyo, tú huirás de mí, pero no tengo suficiente aliento, corremos en círculos en una habitación.
Luego si yo exploto, tú también explotas, sobra demasiado amor, me quemas las manos, pero me tienta, me tienta, me tienta.
Sólo queréis cosas insolubles, pero nosotros somos estos dioses cásmicos.
Nunca te pedí que lo arrancaras todo, pero tal vez, lo admito, lo hice de todos modos.
Si no huyo, tú huirás de mí, pero no tengo suficiente aliento, corremos en círculos en una habitación.
Luego si yo exploto, tú también explotas, sobra demasiado amor, me quemas las manos, pero me tienta, me tienta, me tienta.
Así que huyamos, terminemos de entrelazarnos, y entrelazarnos conmigo está bien, si te entrelazas conmigo, ¡si te entrelazas conmigo!
Si no huyo, tú huirás de mí, pero no tengo suficiente aliento, corremos en círculos en una habitación.
Entonces si yo exploto, tú también, sobra demasiado amor, cariño, ¿cuál es el punto?
Si no huyo, tú huyes de mí, yo no huyo, tú huyes de mí.
Entonces yo exploto, tú también explotas.