Más canciones de Le-one
Descripción
Intérprete asociado: Le-one
Compositor: Alessio Bonfilio
Letrista: Gaetano Di Maio
Productor: AMES
Productor: NiceKidd
Letra y traducción
Original
T'aggio imparato a me sta' zitto, quanno 'a mancanza allucche forte.
Tu m'hai lassato, ma nun troppo, ancora nun s'è spezzata 'a corda.
E pure si l'ammo tirata così forte in modo ca sess spezzata, pensavo c'avesse scurdato, ma pure alluntano me piglia 'o signale.
E tu ca me diceva che fumo m'accire, ma l'amore tra te e duje sicuro fa primmo.
E a te t'è serrata pure l'ultima sigaretta, ma nun ce riesco, a pensà co'o friddo ca tu m'hai lassato 'nt' 'o core, nun scaffa 'a coperta.
È rimasta aperta 'a finestra, me pare che rutto spetto.
'Na po' 'e sfortuna, nel senso ca nun riesco a vere me stesso dinta a 'nu riflesso. Tu ca me rivo calor' raussa a dicembre.
T'avesse apave diritto, pe' 'e cose ca me fai scrive.
M'piace comme m'accire e a me me fa sentire vivo.
Ma capi 'o core in conflittoto, turna addò me e me ferisce, m'assigne forte e sparisce, comme si tiene 'o diritto.
E me fa 'na guerra cu' me soldato, m'è pigliato 'o core punta 'a 'na capa.
Simmo due persone, ma 'a stessa squadra, ca nun se passano 'a palla, si stanno 'int'all'aria.
Perché io e te, nu ti odio, nu ti ammo, tu sì comme me, stai cercanno nu riparo.
Da miele du' cinque stelle, ma t'aggio portato a casa, perché tiene valore e me 'o dice pure mammà.
E nun sì 'o primm'ammore, ma sicuro sì 'o finale.
M'hai fatto l'effetto 'e 'na storia adolescenziale e quanno me riciste forse addiventavo padre.
T'essero dato tutte 'e cose ca pe' me mo so' mancate.
Da 'ncoppa 'o skyline, sento 'e vertigini ca tu po' me dai. Giurn' m'accire, 'o giurn' ca te ne vai.
Chiste so' 'e cose ca nun t'aggio detto mai, detto mai, detto mai. Chiste so' 'e cose ca nun t'aggio detto mai.
Traducción al español
He aprendido que debes quedarte callado cuando te lo pierdas y serás fuerte.
Me dejaste, pero no demasiado, la cuerda aún no se ha roto.
E incluso si lo tiramos tan fuerte que se rompió, pensé que nos había noqueado, pero incluso yo consigo la señal.
Y me dijiste que fumo mucho, pero el amor entre tú y dos seguramente será lo primero.
Y hasta tomaste el último cigarrillo, pero no puedo, no puedo pensar en lo frío que dejaste mi corazón, sin estante en la manta.
La ventana quedó abierta, creo que estoy esperando todo.
Es mala suerte, en el sentido de que no puedo verme frente a un reflejo. Estás aquí, te traigo calor cálido en diciembre.
Si tuvieras derecho, por las cosas que me haces, escribe.
Me gusta cómo soy y me hace sentir viva.
Pero comprende el corazón en conflicto, se vuelve contra mí y me hiere, me ataca fuertemente y desaparece, como se mantiene en lo cierto.
Y él va a la guerra conmigo como soldado, tiene mi corazón apuntando a mi cabeza.
Somos dos personas, pero en el mismo equipo no se pasan el balón, se quedan en el aire.
Porque tú y yo no te odio, no te amamos, tú, como yo, buscas refugio.
De cariño du' cinco estrellas, pero te lo llevo a casa, porque tiene valor y mamá también me lo dice.
Y no el primer amor, pero sí el último.
Tuviste el efecto en mí, es una historia de adolescente y cuando volviera a ella, tal vez me convertiría en padre.
Si tan solo te hubiera dado todas las cosas que me faltaban hasta ahora.
De 'ncoppa' o horizonte, siento 'y mareos me das un poquito. Giurn' m'accile, 'o giurn' ca que te vas.
Sé estas cosas y nunca te las he dicho, nunca las dije, nunca las dije, nunca las dije. Sé estas cosas y nunca te las he dicho.