Descripción
Publicado el: 2026-02-13
Letra y traducción
Original
Abbiamo corso con i fari spenti su notti interminabili, attraversato temporali e venti lottando per non perderci, guarendo in fretta da stanchezza e fame, schivando morte e demoni, restando uniti per non affondare.
E facci prendere fuoco, mentre diamo il punk a quei ragazzi che sorridono poco e di speranza sono pazzi.
In tasca portano un sogno ed una lettera d'amore scritta sopra ad un foglio, che questa banda è una condanna.
Che ci fa spingere controcorrente, sempre leali e complici, insieme al cuore della nostra gente, provando a non confonderci con l'abilità di questo mondo infame che non si arrende a prenderci e ha scritto i nostri nomi sulle lame.
E facci prendere fuoco, mentre diamo il punk a quei ragazzi che sorridono poco e di speranza sono pazzi.
In tasca portano un sogno ed una lettera d'amore scritta sopra ad un foglio, che questa banda è una condanna.
Guidiamo a turni che sfanghiamo la notte, si alzi la musica, le cantiamo tutte, dal cor melodico degli americani, urlato in coro dentro ai centri sociali.
E allora dimmi, cazzo, ce ne fosse di questa musica che è un colpo di tosse!
Facciamo il nostro, non chiediamo -nulla.
-E facci prendere fuoco, mentre diamo il punk a quei ragazzi che sorridono poco e di speranza sono pazzi.
In tasca portano un sogno ed una lettera d'amore scritta sopra ad un foglio, che questa banda è una condanna e il nostro più grande orgoglio.
Traducción al español
Corrimos con las luces apagadas en noches interminables, atravesamos tormentas y vientos luchando por no perdernos, curándonos rápidamente del cansancio y el hambre, esquivando la muerte y los demonios, manteniéndonos juntos para no hundirnos.
Y prendemos fuego, mientras le damos punk a esos niños que sonríen poco y están locos de esperanza.
En sus bolsillos llevan un sueño y una carta de amor escrita en un papel, que esta pandilla es una condena.
Lo que nos hace empujar contracorriente, siempre leales y cómplices, junto al corazón de nuestro pueblo, intentando no confundirnos con la capacidad de este mundo infame que no se rinde con nosotros y ha escrito nuestros nombres en las espadas.
Y prendemos fuego, mientras le damos punk a esos niños que sonríen poco y están locos de esperanza.
En sus bolsillos llevan un sueño y una carta de amor escrita en un papel, que esta pandilla es una condena.
Conducimos por turnos que enturbiamos la noche, suena la música, las cantamos todas, desde el corazón melódico de los americanos, gritadas a coro dentro de los centros sociales.
Así que dime, maldita sea, ¿había alguna música como ésta que hiciera toser?
Nosotros hacemos lo nuestro, no pedimos nada.
-Y hacernos prender fuego, mientras le damos punk a esos niños que sonríen poco y están locos por la esperanza.
En sus bolsillos llevan un sueño y una carta de amor escrita en un papel, que esta pandilla es una condena y nuestro mayor orgullo.