Descripción
Productor: Gisma
Productor: ToLi
Letrista: Antonio Adinolfi
Letrista: Ilaria Cofone
Letra y traducción
Original
Quante volte ci riproverei?
A fare tutto ma non cambierei.
E passerò la notte sveglio tra i pensieri e sentirò tutto il peso dei problemi.
Se c'è qualcosa che vorrei è poter scappare insieme a lei.
Dimmi cosa ti fa stare con me, che non sarò mai troppo stabile.
E sul cielo che potrei arrivare e riporto solo danni qua.
Dimmi cosa ti fa stare con me?
Dimmi cosa ci fa stare soli tra la folla e ci blocca in una vita che poi non ritorna.
Ora che non sei più a casa, amore mio, comunque vada troveremo una strada, siamo alla prima fermata. Ti ricordi come è cominciato?
Tra i miei giorni e ritorni, il vento che tirava, quanto peserà l'aria col tuo posto -vuoto? Voltati prima che accada.
-C'è qualcosa che vorrei o quanto meno chiederei.
Dimmi cosa ti fa stare con me, che non sarò mai troppo stabile.
E sul cielo che potrei arrivare e riporto solo danni qua.
Dimmi cosa ti fa stare con me, con me?
Prima o poi ti raggiungerò.
Ma tu come fai che non ti accorgi mai?
Non lo so, non so cosa dire, ma non passerai, non passerai.
Ancora adesso chissà come stai, ma non risponderai.
Traducción al español
¿Cuántas veces lo volvería a intentar?
Para hacer de todo pero no cambiaría.
Y pasaré la noche despierto en pensamientos y sentiré todo el peso de los problemas.
Si hay algo que deseo es poder escapar con ella.
Dime qué te hace quedarte conmigo, que nunca seré demasiado estable.
Y por los cielos podría llegar y sólo traer daño aquí.
Dime ¿qué te hace quedarte conmigo?
Dime qué nos hace quedarnos solos entre la multitud y nos bloquea en una vida que nunca regresa.
Ahora que ya no estás en casa amor mío, pase lo que pase encontraremos la manera, estamos en la primera parada. ¿Recuerdas cómo empezó?
Entre mis días y regresos, el viento que sopló, ¿cuánto pesará el aire con tu lugar vacío? Date la vuelta antes de que eso suceda.
-Hay algo que me gustaría o al menos preguntar.
Dime qué te hace quedarte conmigo, que nunca seré demasiado estable.
Y por los cielos podría llegar y sólo traer daño aquí.
Dime ¿qué te hace quedarte conmigo, conmigo?
Tarde o temprano te alcanzaré.
¿Pero cómo es que nunca te das cuenta?
No lo sé, no sé qué decir, pero no aprobarás, no aprobarás.
Incluso ahora quién sabe cómo estás, pero no respondes.