Más canciones de Yanns
Descripción
Compositor: Yanns
Compositor: Toto beats
Compositor: Jaysx15
Letrista: Yanns
Letra y traducción
Original
Tu sais que je parle de toi à personne. Normalement, je te garde tout pour moi.
Mais je me suis senti tellement seul, cette fois-ci, j'ai pensé qu'à moi.
Du coup, j'ai regardé les étoiles, j'ai murmuré ton nom tout bas. Elle m'a dit :
Tu penses à quelqu'un? Évidemment que c'était toi.
Perdu dans tes yeux, je me vois, rien que nous deux, toi et moi.
Les yeux dans les yeux, ça se voit que je suis fou de toi. Je m'attendais à tout, sauf pas ça, que je m'attache autant à toi.
Quand je te regarde, ça se voit que je suis fou de toi.
Je suis rentré sans toquer, toquer. Je suis venu voler ton petit cœur.
Sois pas choquée, choquée, t'as aucune raison d'avoir peur. Je suis rentré sans toquer, toquer.
Je suis venu voler ton petit cœur, voler ton petit cœur.
T'as aucune raison d'avoir peur.
Je t'écris depuis la Lune, j'ai utilisé ma plume. J'avais besoin de te dire ces mots.
C'est vrai, j'ai changé d'attitude, je suis plus discret d'habitude, mais t'es tellement belle vue de tout là-haut.
Perdu dans tes yeux, je me vois, rien que nous deux, toi et moi.
Les yeux dans les yeux, ça se voit que je suis fou de toi.
Je m'attendais à tout, sauf pas ça, que je m'attache autant à toi.
Quand je te regarde, ça se voit que je suis fou de toi. Je suis rentré sans toquer, toquer. Je suis venu voler ton petit cœur.
Sois pas choquée, choquée, t'as aucune raison d'avoir peur.
Je suis rentré sans toquer, toquer. Je suis venu voler ton petit cœur, voler ton petit cœur.
T'as aucune raison d'avoir peur.
Avec toi, je peux faire le tour du monde, car sans toi, tout m'a l'air immonde. Ensemble, on ira tout là-haut, tout là-haut.
Ton sourire me fait l'effet d'une bombe.
Chaque fois que je te regarde, je tombe, mais c'est dur de tomber de haut, mais c'est dur de tomber de haut. Je suis rentré sans toquer, toquer.
Je suis venu voler ton petit cœur. Sois pas choquée, choquée, t'as aucune raison d'avoir peur.
Je suis rentré sans toquer, toquer.
Je suis venu voler ton petit cœur, voler ton petit cœur.
T'as aucune raison d'avoir peur.
Je suis rentré sans toquer, toquer.
Traducción al español
Sabes que no hablo con nadie sobre ti. Normalmente me lo guardo todo para mí.
Pero me sentí tan sola que esta vez solo pensé en mí.
Entonces miré las estrellas, susurré tu nombre en voz baja. Ella me dijo:
¿Estás pensando en alguien? Por supuesto que fuiste tú.
Perdido en tus ojos, me veo a mí mismo, solo nosotros dos, tú y yo.
Cara a cara, puedes ver que estoy loco por ti. Lo esperaba todo, excepto esto: que me apegaría tanto a ti.
Cuando te miro, es obvio que estoy loco por ti.
Llegué a casa sin tocar, tocar. Vine a robar tu corazoncito.
No te sorprendas, escandaliza, no tienes por qué tener miedo. Llegué a casa sin tocar, tocar.
Vine a robarte tu corazoncito, a robarte tu corazoncito.
No tienes por qué tener miedo.
Te escribo desde la Luna, usé mi pluma. Necesitaba decirte estas palabras.
Es verdad, he cambiado de actitud, suelo ser más discreta, pero estás muy guapa desde ahí arriba.
Perdido en tus ojos, me veo a mí mismo, solo nosotros dos, tú y yo.
Cara a cara, puedes ver que estoy loco por ti.
Lo esperaba todo, excepto esto: que me apegaría tanto a ti.
Cuando te miro, es obvio que estoy loco por ti. Llegué a casa sin tocar, tocar. Vine a robar tu corazoncito.
No te sorprendas, escandaliza, no tienes por qué tener miedo.
Llegué a casa sin tocar, tocar. Vine a robarte tu corazoncito, a robarte tu corazoncito.
No tienes por qué tener miedo.
Contigo puedo viajar por el mundo, porque sin ti todo me parece sucio. Juntos subiremos allá arriba, allá arriba.
Tu sonrisa me golpea como una bomba.
Cada vez que te miro me caigo, pero es difícil caer desde una altura, pero es difícil caer desde una altura. Llegué a casa sin tocar, tocar.
Vine a robar tu corazoncito. No te sorprendas, escandaliza, no tienes por qué tener miedo.
Llegué a casa sin tocar, tocar.
Vine a robarte tu corazoncito, a robarte tu corazoncito.
No tienes por qué tener miedo.
Llegué a casa sin tocar, tocar.