Más canciones de Marie Sarah
Descripción
Intérprete asociado: Marie Sarah
Productor, compositor y letrista: Benoit Leclercq
Compositor: Julien Joris
Letra y traducción
Original
See, we never stop when we're told. We carry on running till hours run broke.
We're just the same old broke, I don't miss.
Now, the pain, it seems to drop right in time.
It's never late to shed a light on what's went wrong on my favorite song.
I'm tired of singing in black and white.
All of my life, I've been stuck on the wrong side.
Yeah, but now I'm done being the only one who's keeping promises.
All of my life, I've been told to keep it tight.
Yeah, but now I'm done being the only one who's keeping promises.
I was never taught to end all the tears.
I always let them dry before dripping comes near, 'cause there's something wrong about this.
Mm, but I wanna see, I wanna breathe it all. So many days, so many ways to go.
Trust me, I see it for myself. I'm getting out of this shell. I'm tired of singing in black and white.
All of my life, I've been stuck on the wrong side.
Yeah, but now I'm done being the only one who's keeping promises.
All of my life, I've been told to keep it tight.
Yeah, but now I'm done being the only one who's keeping promises.
Promises that I will only make and keep for myself, 'cause I'm done being tied up with someone else.
I've been hurt, I've been down, I almost hit the ground. There's no way I'll go there again.
All of my life, I've been stuck on the wrong side.
Yeah, but now I'm done being the only one who's keeping promises.
All of my life, I've been told to keep it tight.
Yeah, but now I'm done being the only one who's keeping promises.
Now I'm done being the only one who's keeping promises.
Just keeping promises.
Just keeping promises.
Just keeping promises.
Traducción al español
Mira, nunca paramos cuando nos lo dicen. Seguimos corriendo hasta que se agotan las horas.
Somos los mismos de siempre, no lo extraño.
Ahora, el dolor parece disminuir justo a tiempo.
Nunca es tarde para arrojar luz sobre lo que salió mal en mi canción favorita.
Estoy cansado de cantar en blanco y negro.
Toda mi vida he estado atrapado en el lado equivocado.
Sí, pero ya dejé de ser el único que cumple sus promesas.
Toda mi vida me han dicho que lo mantuviera firme.
Sí, pero ya dejé de ser el único que cumple sus promesas.
Nunca me enseñaron a poner fin a todas las lágrimas.
Siempre los dejo secar antes de que se acerque el goteo, porque hay algo mal en esto.
Mm, pero quiero ver, quiero respirarlo todo. Tantos días, tantos caminos por recorrer.
Créame, lo veo por mí mismo. Estoy saliendo de este caparazón. Estoy cansado de cantar en blanco y negro.
Toda mi vida he estado atrapado en el lado equivocado.
Sí, pero ya dejé de ser el único que cumple sus promesas.
Toda mi vida me han dicho que lo mantuviera firme.
Sí, pero ya dejé de ser el único que cumple sus promesas.
Promesas que sólo haré y cumpliré para mí, porque ya no estoy atado a otra persona.
Me han lastimado, me han caído, casi me caigo al suelo. No hay manera de que vuelva allí.
Toda mi vida he estado atrapado en el lado equivocado.
Sí, pero ya dejé de ser el único que cumple sus promesas.
Toda mi vida me han dicho que lo mantuviera firme.
Sí, pero ya dejé de ser el único que cumple sus promesas.
Ahora dejé de ser el único que cumple sus promesas.
Simplemente cumpliendo promesas.
Simplemente cumpliendo promesas.
Simplemente cumpliendo promesas.