Más canciones de Corine
Más canciones de HabibiSly
Descripción
Batería: Danny Kendrick
Guitarra: Aurelien Fradagrada
Voz principal: Corine
Ingeniero de masterización: Benjamin Joubert
Ingeniero de mezcla: Pedja Babic
Percusión: Julien Favier
Productor: Aurelien Fradagrada
Productor: Sylvain HabibiSly Rabbath
Compositor: Corine
Compositor: Sylvain Rabbath
Compositor: Aurelien Fradagrada
Letra y traducción
Original
C'est le noir et la nuit.
Je fume, je fume à l'orée du monde, sur la crête de nos espérances.
C'est le jour et l'ennui, l'ennui m'enivre, l'ennui me calme.
Je chavire et je tangue sur l'eau qui est à toi.
L'amour, je regarde le ciel et ne vois que l'amour.
Je touche la terre et ne sens que l'amour.
J'écoute le vent et son chant doux, doux, doux. Le plus grand remède, c'est l'amour.
Je regarde le ciel et ne vois que l'amour.
Je touche la terre et ne sens que l'amour.
J'écoute le vent et son chant doux, doux, doux.
-Le plus grand remède, c'est l'amour. -Tout est ce que c'est la paix.
Tout est un remède. Comme une eau dans la pluie.
Tout est un remède.
À la mort, à la vie, dis oui!
Le sang sur ta peau qui rougit, je caresse chacun de tes reliefs.
L'amour, je regarde le ciel et ne vois que l'amour.
Je touche la terre et ne sens que l'amour.
J'écoute le vent et son chant doux, doux, doux.
Le plus grand remède, c'est l'amour.
Je regarde le ciel et ne vois que l'amour.
Je touche la terre et ne sens que l'amour.
J'écoute le vent et son chant doux, doux, doux.
Le plus grand remède, -c'est l'amour. -C'est l'amour
Traducción al español
Está oscuro y es de noche.
Fumo, fumo en el fin del mundo, en la cima de nuestras esperanzas.
Es de día y el aburrimiento, el aburrimiento me embriaga, el aburrimiento me calma.
Vuelco y caigo sobre el agua que es tuya.
Amor, miro al cielo y solo veo amor.
Toco la tierra y solo siento amor.
Escucho el viento y su dulce, dulce, dulce canto. La mejor medicina es el amor.
Miro al cielo y solo veo amor.
Toco la tierra y solo siento amor.
Escucho el viento y su dulce, dulce, dulce canto.
-La mayor medicina es el amor. -Todo es lo que es la paz.
Todo es un remedio. Como agua bajo la lluvia.
Todo es un remedio.
¡A la muerte, a la vida, di sí!
La sangre en tu piel enrojecida, acaricio cada uno de tus relieves.
Amor, miro al cielo y solo veo amor.
Toco la tierra y solo siento amor.
Escucho el viento y su dulce, dulce, dulce canto.
La mejor medicina es el amor.
Miro al cielo y solo veo amor.
Toco la tierra y solo siento amor.
Escucho el viento y su dulce, dulce, dulce canto.
El mayor remedio es el amor. -es amor