Más canciones de MAKSIM
Descripción
Productor: Los Compañeros
Compositor y letrista: Maksim Stojanac
Compositor y letrista: Babette van Vugt
Compositor y letrista: Sasha Rangas
Compositor y letrista: Stefan van Leijsen
Letra y traducción
Original
Sinds je weg bent zoek ik elke avond een reden
Om niet te slapen in dat grote bed alleen
Ik wil verder maar de tijd heeft al bewezen
Dat ik morgen weer dezelfde route neem
Oh waarom is dit nou toch zo moeilijk
Waarom kom ik maar niet over je heen
Ik ga je hoe dan ook vanavond vergeten
En ik kom hoe dan ook vanavond niet thuis
Ik lig nog liever heel de nacht naast een vreemde
Voordat ik je zie als ik mijn ogen weer sluit
Hoe dan ook, hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Hoe dan ook
Sinds je weg bent slaap ik op de bank beneden
Heb niets te zoeken in dat grote bed alleen
Vraag mijn vrienden om nooit meer je naam hardop te zeggen
Tot de dag dat je niet meer langer in me leeft
Oh waarom is dit nou toch zo moeilijk
Waarom kom ik maar niet over je heen
Ik ga je hoe dan ook vanavond vergeten
En ik kom hoe dan ook vanavond niet thuis
Ik lig nog liever heel de nacht naast een vreemde
Voordat ik je zie als ik mijn ogen weer sluit
Hoe dan ook, hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Ik ga je hoe dan ook vergeten vergeten
Ik lig nog liever naast een vreemde
Ik ga je hoe dan ook vergeten vergeten
Oh
Ik ga je hoe dan ook vanavond vergeten
En ik kom hoe dan ook vanavond niet thuis
Hoe dan hoe dan ook, hoe dan ook
Traducción al español
Desde que te fuiste, he estado buscando una razón todas las noches.
No dormir solo en esa cama grande.
Quiero seguir adelante pero el tiempo ya lo demostró
Que mañana volveré a tomar el mismo camino
Oh, ¿por qué es esto tan difícil?
¿Por qué no te supero?
Voy a olvidarte esta noche de todos modos
Y de todos modos no volveré a casa esta noche
Prefiero quedarme al lado de un extraño toda la noche
Antes de verte cuando cierro los ojos otra vez
De todos modos, de todos modos
De todos modos
De todos modos, de todos modos
De todos modos
Desde que te fuiste he estado durmiendo en el sofá de abajo.
No tengo por qué estar solo en esa cama grande.
Pide a mis amigos que nunca vuelvan a decir tu nombre en voz alta.
Hasta el día que ya no vivas en mí
Oh, ¿por qué es esto tan difícil?
¿Por qué no te supero?
Voy a olvidarte esta noche de todos modos
Y de todos modos no volveré a casa esta noche
Prefiero quedarme al lado de un extraño toda la noche
Antes de verte cuando cierro los ojos otra vez
De todos modos, de todos modos
De todos modos
De todos modos, de todos modos
De todos modos
De todos modos, de todos modos
De todos modos
De todos modos, de todos modos
De todos modos, de todos modos
Voy a olvidarte de todos modos
Prefiero acostarme al lado de un extraño
Voy a olvidarte de todos modos
Oh
Voy a olvidarte esta noche de todos modos
Y de todos modos no volveré a casa esta noche
De todos modos de todos modos, de todos modos