Más canciones de City To City
Descripción
Productor: Henk Temming
Compositor y letrista: Alexander van Breemen
Letra y traducción
Original
Tessie, do you remember me?
Used to confide in you and hide with you, and be safe inside with you,
Tessie.
Tessie,
I don't remember me.
Don't get enough sleep, too much to weep.
Been sinking, now I'm way too deep, Tessie.
Don't answer the phone.
You might get scared when you're alone, and they won't comfort you 'cause they've got things to do.
Tessie, do you know what they say about me?
I'm supposed to hurt you much, don't have the touch.
They sent me away so they could watch over me.
Tessie. . .
Tessie, do you see me different now, away from our hometown?
I don't know how to say how much I need you now, dear
Tessie.
Don't go out in the rain.
You might get hurt and be in pain, 'cause they'll come after you, and they'll know what to do.
Tessie, do you know what I'd like to see?
I could come and be with you, and hide with you, be safe inside with you, Tessie.
Tessie.
Dear Tessie.
Traducción al español
Tessie, ¿te acuerdas de mí?
Solía confiar en ti y esconderme contigo, y estar seguro dentro contigo,
Tessie.
tessie,
No me recuerdo.
No duermas lo suficiente, demasiado para llorar.
Me he estado hundiendo y ahora estoy demasiado profundo, Tessie.
No contestes el teléfono.
Podrías asustarte cuando estés solo y ellos no te consolarán porque tienen cosas que hacer.
Tessie, ¿sabes lo que dicen de mí?
Se supone que debo lastimarte mucho, no tengas el toque.
Me enviaron lejos para poder vigilarme.
Tessie. . .
Tessie, ¿me ves diferente ahora, lejos de nuestra ciudad natal?
No sé cómo decir cuánto te necesito ahora, querida
Tessie.
No salgas bajo la lluvia.
Podrías lastimarte y sentir dolor, porque ellos vendrán tras de ti y sabrán qué hacer.
Tessie, ¿sabes lo que me gustaría ver?
Podría venir y estar contigo, esconderme contigo, estar a salvo dentro contigo, Tessie.
Tessie.
Querida Tessie.