Más canciones de Säm Wilder
Descripción
Productor, Programador: Xavier Morssinkhof
Compositor: Xavier Morssinkhof
Compositor: Maurits Kerkow
Compositor: Koen Oberye
Letrista: Samuel Beekwilder
Letra y traducción
Original
For just one night on the weekend, all your problems can be shared.
I wanna lift you up just for the reason.
I need you by my side with no allegiance, I mean it, it's easy.
Beauty in the madness, sitting in traffic, these yellow lights flashing, palm trees, these streets never looked so candid.
You're from the hills, from the mansion, honey, that's outstanding.
When you come with me, you could see -not everything has to. . .
-If at all they say it's true, that the lowest hanging fruit ain't the sweetest of the bunch.
Yeah, I know, I know, ain't it so long overdue? Could you bring me closer to the edge?
'Cause I -need you inside the bed for. . .
-For just one night on the weekend, all your problems can be shared.
I wanna lift you up just for the reason.
I need you by my side with no allegiance, I mean it, it's easy.
This ain't forever, but I wanna be together.
-I'm the student, you're the teacher. -But I wanna be together.
Mattress acrobatics, status quo, I'm breaking the norm.
Miracles could happen from inner space to Saturn. Let's stay classy.
My devotion's unmatched, honey, that's romantic. It's nothing if it ain't authentic.
-I gotta have it.
-'Cause if all they say is true, that the lowest hanging fruit ain't the sweetest of the bunch.
Yeah, I know, I know, ain't it so long overdue?
Could you bring me closer to the -edge? -'Cause I need you inside the bed for. . .
For just one night on the weekend, all your problems can be shared.
I wanna lift you up just for the reason.
I need you by my side with no allegiance, I mean it, it's easy.
This ain't forever, but I wanna be together.
-I'm the student, you're the teacher. -But I wanna be together.
-But there's so much you can teach me. -But I wanna be together.
I'm the student, you're the teacher, so come hold me on the weekend.
Traducción al español
Por sólo una noche del fin de semana, todos tus problemas podrán ser compartidos.
Quiero levantarte sólo por la razón.
Te necesito a mi lado sin lealtad, lo digo en serio, es fácil.
Belleza en la locura, sentada en el tráfico, esas luces amarillas parpadeando, palmeras, estas calles nunca parecieron tan sinceras.
Eres de las colinas, de la mansión, cariño, eso es extraordinario.
Cuando vienes conmigo, puedes ver que no todo tiene que ser así. . .
-Si es que dicen que es verdad, que la fruta más baja no es la más dulce del grupo.
Sí, lo sé, lo sé, ¿no hace tanto tiempo? ¿Podrías acercarme al borde?
Porque te necesito dentro de la cama. . .
-Por sólo una noche del fin de semana, todos tus problemas podrán ser compartidos.
Quiero levantarte sólo por la razón.
Te necesito a mi lado sin lealtad, lo digo en serio, es fácil.
Esto no es para siempre, pero quiero estar juntos.
-Yo soy el alumno, tú eres el maestro. -Pero quiero estar juntos.
Acrobacias en el colchón, status quo, estoy rompiendo la norma.
Podrían ocurrir milagros desde el espacio interior hasta Saturno. Sigamos con la clase.
Mi devoción es incomparable, cariño, eso es romántico. No es nada si no es auténtico.
-Tengo que tenerlo.
-Porque si todo lo que dicen es cierto, la fruta más baja no es la más dulce del grupo.
Sí, lo sé, lo sé, ¿no hace tanto tiempo?
¿Podrías acercarme al borde? -Porque te necesito dentro de la cama. . .
Por sólo una noche del fin de semana, todos tus problemas podrán ser compartidos.
Quiero levantarte sólo por la razón.
Te necesito a mi lado sin lealtad, lo digo en serio, es fácil.
Esto no es para siempre, pero quiero estar juntos.
-Yo soy el alumno, tú eres el maestro. -Pero quiero estar juntos.
-Pero hay tantas cosas que puedes enseñarme. -Pero quiero estar juntos.
Yo soy el estudiante, tú eres el maestro, así que ven a abrazarme el fin de semana.