Más canciones de NYVE
Descripción
Compositor: Nynke Veen
Productor: Wouter Hardy
Compositor: Wouter Hardy
Maestro: Zino Mikorey
Letra y traducción
Original
Things that I regret, oh, what's left in silence, silence.
Can't let go of them, the past mistakes in my head, in my head.
I try not to stay, but somehow I can't leave.
Sometimes I get lost, forget what really matters, matters.
Oh, and I don't wanna think too much, I just wanna live right -now, right now. -Right now.
-Right now. -Right now.
Ah.
Scared of the future, of what is yet to happen.
Will we be happy when there's nothing left to do?
'Cause old past days repeat, and we get stuck in all of it.
Well, I just want to know, when will we realize?
Oh, and I don't wanna think too much, I just wanna live right -now, right now.
-Right -now. -Right now.
Right now.
Ah.
Oh, 'cause the only thing that really matters is the here and now, right now.
-Right now. -Right now.
-Right now. -Ah.
Oh, oh, oh, if only we knew how to be, we could find some peace of mind and leave all this way behind.
Oh, yet the only thing that really matters is the here and now, -right now. -Right now.
-Right now. -Right now.
Ah. Right now, right now!
Traducción al español
Cosas de las que me arrepiento, ay, lo que queda en silencio, silencio.
No puedo dejarlos ir, los errores del pasado en mi cabeza, en mi cabeza.
Intento no quedarme, pero de alguna manera no puedo irme.
A veces me pierdo, olvido lo que realmente importa, lo que importa.
Ah, y no quiero pensar demasiado, sólo quiero vivir ahora mismo, ahora mismo. -Ahora mismo.
-Ahora mismo. -Ahora mismo.
Ah.
Miedo al futuro, a lo que está por suceder.
¿Seremos felices cuando no quede nada por hacer?
Porque los viejos tiempos se repiten y nos quedamos atrapados en todo eso.
Bueno, sólo quiero saber, ¿cuándo nos daremos cuenta?
Ah, y no quiero pensar demasiado, sólo quiero vivir ahora mismo, ahora mismo.
-Ahora mismo. -Ahora mismo.
Ahora mismo.
Ah.
Oh, porque lo único que realmente importa es el aquí y el ahora, el ahora mismo.
-Ahora mismo. -Ahora mismo.
-Ahora mismo. -Ah.
Oh, oh, oh, si supiéramos cómo ser, podríamos encontrar un poco de tranquilidad y dejar todo esto atrás.
Oh, sin embargo, lo único que realmente importa es el aquí y el ahora, el ahora mismo. -Ahora mismo.
-Ahora mismo. -Ahora mismo.
Ah. ¡Ahora mismo, ahora mismo!