Más canciones de SUKISHA
Letra y traducción
Original
どんな壁を乗り越えた恋でも 、手を離されれば幕 切れは突然。
今日と同じような明 日を一人きりで 生きてく。
当たり前のことができ ないまま。
シークレットのシーツ に残った柔軟剤で君の匂い思い出 しちゃう。
狭くてもよく眠れたあな たの腕の中。
寝ころべばシーツに残った 柔軟剤で君の笑顔思い 出しちゃうな。 傷つけ合って抱き合った。
大好きだった んだ。
早く洗えばいいのに ね。
ラベンダーはこんな 香りなのか。
綺麗な分 だけ残酷なんだね。
寝ころべば シーツに残った柔軟剤で君の 笑顔思い出しちゃうな。
わがままも八つ 当たりも全部包んでくれた。
言えなかった 言葉、聞けなかった 本音。
宿題みたいに溜まった後悔はもう捨 てるしかないと。
シーツに残った柔軟 剤で君の涙思い出しちゃう。
一度 だけ見せたひそかなサイン。
シー クレットのシーツに残った柔軟剤で 君に会いたくなっちゃいそうだ。
思い出も この匂いもいつか忘れてしまう。
洗えない よ。 洗いたくないよ。
忘れたくないよ。
Traducción al español
No importa cuántos obstáculos supere un amor, si lo dejas ir, el final llegará a un final abrupto.
Viviré un mañana como hoy, solo.
No puedo hacer las cosas que doy por sentado.
El suavizante que queda en mis sábanas secretas me recuerda tu aroma.
Aunque era pequeño, dormí bien en tus brazos.
Cuando me acuesto, el suavizante que queda en las sábanas me recuerda tu sonrisa. Nos lastimamos y nos abrazamos.
Me encantó.
Ojalá lo hubiera lavado antes.
¿Es así como huele la lavanda?
Por muy hermoso que sea, también es cruel.
Cuando me acuesto, el suavizante que queda en las sábanas me recuerda tu sonrisa.
Cubrió todo mi egoísmo y recelos.
Las palabras que no pude decir, la verdad que no pude escuchar.
No tengo más remedio que tirar a la basura todos los arrepentimientos que se han acumulado como deberes.
El suavizante que queda en las sábanas me recuerda a tus lágrimas.
Una señal secreta que sólo se mostró una vez.
El suavizante que queda en las sábanas de Secret me da ganas de conocerte.
Algún día olvidaré los recuerdos y este olor.
No puedo lavarlo. No quiero lavarlo.
No quiero olvidar.