Más canciones de Ramil'
Más canciones de Basta
Descripción
Compositor y letrista: Роман Александрович Орлов
Compositor y letrista: Василий Михайлович Вакуленко
Compositor y letrista: Раджаб Зияудинович Хасбулатов
Productor de estudio: Ramil'
Letra y traducción
Original
Позови меня, позови меня
Позови меня, и снова растает то, что было инеем
А из уст твоих лишь вода, ну обними меня
Мне не понять те города, что обрекли на крах
Ведь я берёг тебя
Вспоминай
Пепел по ветру, я так им навсегда останусь просто
Вспоминай
Наши споры, был мой космос — твои руки, мои звёзды
Вспоминай
Пепел по ветру, я так им навсегда останусь просто
Вспоминай
Наши споры, был мой космос — твои руки, мои звёзды
Позови меня, я приду, не важно, где и с кем
Небо отпускает всех, если сильно захотеть
Боль тоже должна улететь
Прячь руками море слёз, чтоб не увидел отец
Ты оставишь цветы — пусть лежат, как лежат
Твои пальцы касались тех книг, где сплошная вода
Филигранный финал со слезой на глазах
Ты там видишь себя, и от этого страх — просто позвать
Позови меня, и снова растает то, что было инеем
А из уст твоих лишь вода, ну обними меня
Мне не понять те города, что обрекли на крах
Ведь я берёг тебя
Вспоминай
Пепел по ветру, я так им навсегда останусь просто
Вспоминай
Наши споры, был мой космос — твои руки, мои звёзды
Вспоминай
Пепел по ветру, я так им навсегда останусь просто
Вспоминай (вспоминай)
Наши споры, был мой космос — твои руки, мои звёзды (мои звёзды)
Вспоминай нашу первую встречу, когда я был до нелепого нервным
Видел тебя, и ускорился пульс, но тут же замедлилось время
Я ради твоей улыбки тебе рассказывал глупые шутки наивно
Ты делала вид, что смеёшься не надо мной, а над ними
Вспоминай переписки ночами, шифры, как в старых шпионских лентах
Сердце билось азбукой Морзе: точка, точка, тире, ну где ты?
Вспоминай первый танец на рейве и робкое прикосновение губ
И как в самый холодный ноябрь ты в нежных руках принесла мне весну
Твои локоны пахли уютом, как свежий кофе и раннее утро
Ты — незнакомое чувство, ты — обыкновенное чудо
Ты — самый смелый поступок, победный рывок на последних минутах
Все песни теперь о тебе лишь поются, я до тебя был нем абсолютно
Яркими флешбэками в моей памяти повспоминай меня
Мы были с тобой единым целым, всё остальное — детали, да?
Среди этой грязи ты чистосердечна, как в моём признании
Я поверил тогда, что с тобой я был в последний раз на первом свидании
Вспоминай
Как к тебе ревновал этот чёртов квартал, oh yeah
Вспоминай (вспоминай)
Как до талого верил, сгорал я дотла, oh yeah
Вспоминай
Ту нашу лучшую жизнь, нашу вечную боль, oh yeah
Вспоминай (вспоминай)
Как сходил я с ума, как я пел про любовь о тебe
Traducción al español
Llámame, llámame
Llámame y lo que una vez fue escarcha se derretirá nuevamente.
Y de tus labios solo hay agua, pues abrázame
No entiendo esas ciudades que estaban condenadas al colapso
Después de todo, te cuidé
recuerda
Cenizas en el viento, seguiré así para siempre.
recuerda
Nuestras disputas eran mi espacio - tus manos, mis estrellas
recuerda
Cenizas en el viento, seguiré así para siempre.
recuerda
Nuestras disputas eran mi espacio - tus manos, mis estrellas
Llámame, vendré, no importa dónde ni con quién.
El cielo deja ir a todos si realmente lo deseas
El dolor también debe volar
Esconde con tus manos el mar de lágrimas para que tu padre no vea
Dejas las flores, déjalas yacer como yacen.
Tus dedos tocaron esos libros donde hay agua sólida
Filigrana que termina con una lágrima en el ojo.
Te ves allí y eso te da miedo de simplemente llamar.
Llámame y lo que una vez fue escarcha se derretirá nuevamente.
Y de tus labios solo hay agua, pues abrázame
No entiendo esas ciudades que estaban condenadas al colapso
Después de todo, te cuidé
recuerda
Cenizas en el viento, seguiré así para siempre.
recuerda
Nuestras disputas eran mi espacio - tus manos, mis estrellas
recuerda
Cenizas en el viento, seguiré así para siempre.
Recuerda (recuerda)
Nuestras disputas, ahí estaba mi espacio - tus manos, mis estrellas (mis estrellas)
Recuerda nuestro primer encuentro, cuando estaba ridículamente nervioso.
Te vi y mi pulso se aceleró, pero luego el tiempo se ralentizó.
Por el bien de tu sonrisa, te conté chistes estúpidos ingenuamente.
Fingiste que no te reías de mí, sino de ellos.
Recuerda la correspondencia por la noche, los códigos, como en las viejas cintas espía.
Mi corazón latía en código Morse: punto, punto, raya, ¿dónde estás?
Recuerda el primer baile en una rave y el tímido roce de los labios.
Y como en el noviembre más frío me trajiste la primavera en tus suaves manos
Tus rizos olían acogedores, a café recién hecho y a primera hora de la mañana.
Eres un sentimiento desconocido, eres un milagro ordinario.
Eres el acto más valiente, la carrera victoriosa en los últimos minutos.
Todas las canciones ahora solo se cantan sobre ti, antes de ti yo era absolutamente tonto
Recuérdame con vívidos flashbacks en mi memoria
Tú y yo éramos un todo, todo lo demás eran detalles, ¿no?
Entre esta suciedad eres sincera, como en mi confesión.
Creí entonces que estuve contigo por última vez en la primera cita.
recuerda
Que celoso tenia este maldito barrio, oh si
Recuerda (recuerda)
Como creía antes del deshielo, me quemé hasta los cimientos, oh sí
recuerda
Nuestra mejor vida, nuestro dolor eterno, oh sí.
Recuerda (recuerda)
Como me volví loco, como te canté de amor a ti