Descripción
Productor: Ренат Сайфутдинов
Ingeniero de sonido: Ренат Сайфутдинов
Instrumentista: Артём Королёв
Compositor: Артём Королёв
Letrista: Артём Королёв
Letrista: Ренат Сайфутдинов
Letra y traducción
Original
Из твоих глаз по капле вода, снова разгорится скандал.
Обжигают слова, все слова, что не подбирал. В твоем, в моем сердце дыра, прогорело то, что пылало.
Так обидно только когда. . . Так обидно только когда!
Только тогда я смог остыть, только тогда я понял, как жаль, что разведены наши мосты в восемь утра.
Только когда, только в тот момент, когда я смог остыть, я понял, как мне без тебя не просто быть.
Я понял, что мы все легко могли спасти, но так трудно говорить прости.
Трудно переживать расставание, трудно. . .
запивать алкоголем все воспоминания, трудно. . . обходить стороной наши бары, да парки, аллеи.
Трудно болеть, не болея, но почему-то сказать прости труднее.
Не, не готов к такому, слово застряло в горле комом.
И стены дома стали полигоном, где пали бомбы, мы пали оба, мы палим бомбами катакомбы. Памяти ранят удары дроби, миллионами слов рушим статус-кво.
Хотя, -чтоб сохранить, хватило бы одного.
-Мы далеко, и не похоже на прикол, не помогает валидол, все показалось нам негромко.
Капли капают на пол, и мы с тобой уже напротив, останавливаем дом, пробиваем потолок.
Из твоих глаз по капле вода, снова разгорится скандал.
Обжигают слова, все слова, что не подбирал. В твоем, в моем сердце дыра, прогорело то, что пылало.
Так обидно только когда. . . Так обидно только когда!
Только тогда я смог остыть, только тогда я понял, как жаль, что разведены наши мосты в восемь утра.
Только когда, только в тот момент, когда я смог остыть, я понял, как мне без тебя не просто быть.
Я понял, что мы все легко могли спасти, но так трудно говорить прости.
Traducción al español
El agua cae de tus ojos, un escándalo volverá a estallar.
Las palabras arden, todas las palabras que no elegí. Hay un agujero en tu corazón, en mi corazón, lo que ardía se ha consumido.
Es muy ofensivo cuando. . . ¡Es tan ofensivo cuando!
Sólo entonces pude refrescarme, sólo entonces me di cuenta de lo lamentable que era que nuestros puentes estuvieran abiertos a las ocho de la mañana.
Sólo cuando, sólo en ese momento en que pude calmarme, me di cuenta de lo difícil que era para mí estar sin ti.
Me di cuenta de que podríamos haberlo salvado todo fácilmente, pero es muy difícil pedir perdón.
Es duro pasar por una ruptura, es duro. . .
Es difícil borrar todos los recuerdos con alcohol. . . Evite nuestros bares, parques, callejones.
Es difícil estar enfermo sin estar enfermo, pero por alguna razón es más difícil pedir perdón.
No, no estoy preparado para esto, la palabra se atascó en mi garganta como un nudo.
Y las paredes de la casa se convirtieron en un campo de pruebas donde cayeron las bombas, caímos los dos, bombardeamos las catacumbas. Los golpes de fracción dañan la memoria, destruimos el status quo con millones de palabras.
Aunque, para ahorrar, bastaría con uno.
-Estamos lejos, y no parece broma, el validol no ayuda, todo nos parecía tranquilo.
Las gotas caen al suelo y tú y yo ya estamos enfrente, deteniendo la casa, rompiendo el techo.
El agua cae de tus ojos, un escándalo volverá a estallar.
Las palabras arden, todas las palabras que no elegí. Hay un agujero en tu corazón, en mi corazón, lo que ardía se ha consumido.
Es muy ofensivo cuando. . . ¡Es tan ofensivo cuando!
Sólo entonces pude refrescarme, sólo entonces me di cuenta de lo lamentable que era que nuestros puentes estuvieran abiertos a las ocho de la mañana.
Sólo cuando, sólo en ese momento en que pude calmarme, me di cuenta de lo difícil que era para mí estar sin ti.
Me di cuenta de que podríamos haberlo salvado todo fácilmente, pero es muy difícil pedir perdón.