Descripción
Productor: Laurence Kapinga
Compositor y letrista: Laurence Kapinga
Compositor y letrista: Chi-chi Enyaozu
Letra y traducción
Original
Common sense is hard to grasp.
We understand each other's past, but we don't look at memories the same.
We were on a similar path, like a sign we know forever lasting.
All the while we're chasing paper planes.
You had a way of bringing comfort within your eyes and the words that you'd say.
Remember the days and nights, our whispers won't die.
I'll keep my promise in keeping your way safe. Oh, because. . .
Every time I see your face, I just hope that you remember what we had before.
So if you're ever feeling out of place, you can still come back for a feeling that is sure.
Every time I see your face, I just hope that you remember what we had before.
So if you're ever feeling out of place, you can still come back for a feeling that is sure.
To say that I tried though it's misunderstood is a lie. You were right.
I have never been so intimate, more than just touched, but now feeling.
And I hope that you know that I loved you, and I want you to know that I still really do.
Moving on for the best, but you're still in my head.
Couldn't give what you need, that's my only regret.
Every time I see your face , I just hope that you remember what we had before.
So if you're ever feeling out of place , you can still come back for a feeling that is sure.
Every time I see your face , I just hope that you remember what we had before.
So if you're ever feeling out of place , you can still come back for a feeling that is sure.
I wish this didn't pass us by.
The days we lived, the nights we cried, will anchor us on this cherished time.
The love we shared will never, ever die.
Traducción al español
El sentido común es difícil de entender.
Entendemos el pasado del otro, pero no miramos los recuerdos de la misma manera.
Estábamos en un camino similar, como una señal que sabemos que durará para siempre.
Todo el tiempo estamos persiguiendo aviones de papel.
Tenías una manera de traer consuelo a tus ojos y a las palabras que decías.
Recuerda los días y las noches, nuestros susurros no morirán.
Cumpliré mi promesa de mantener tu camino seguro. Ah, porque. . .
Cada vez que veo tu cara, sólo espero que recuerdes lo que teníamos antes.
Entonces, si alguna vez te sientes fuera de lugar, aún puedes regresar para sentirte seguro.
Cada vez que veo tu cara, sólo espero que recuerdes lo que teníamos antes.
Entonces, si alguna vez te sientes fuera de lugar, aún puedes regresar para sentirte seguro.
Decir que lo intenté aunque no se entienda bien es mentira. Tenías razón.
Nunca he sido tan íntimo, más que sólo tocado, pero ahora sintiendo.
Y espero que sepas que te amaba, y quiero que sepas que todavía lo amo de verdad.
Seguimos adelante para mejor, pero todavía estás en mi cabeza.
No pude darte lo que necesitas, eso es lo único que lamento.
Cada vez que veo tu cara, solo espero que recuerdes lo que teníamos antes.
Entonces, si alguna vez te sientes fuera de lugar, aún puedes regresar para sentirte seguro.
Cada vez que veo tu cara, solo espero que recuerdes lo que teníamos antes.
Entonces, si alguna vez te sientes fuera de lugar, aún puedes regresar para sentirte seguro.
Ojalá esto no se nos haya pasado por alto.
Los días que vivimos, las noches que lloramos, nos anclarán en este preciado momento.
El amor que compartimos nunca morirá.