Descripción
Ingeniero, Mezclador: Cooper Crain
Mezclador: El grupo
Ingeniero de masterización: Bo Kondren
Compositor: Timothy Gane
Compositor: Laetitia Sadier
Letra y traducción
Original
A story of solidarity between struggles in dialogue.
A colonial project serving imperialist aims.
Brutal divide to rule.
When struggles become a touchstone for international fight against colonialism.
Recognize my struggle, to yours is identical.
Relay my power as you fight free, transmitting bonds of courage.
Impact that forms unite!
Impact that forms unite.
Relay, transmit, unite.
Correlation between struggles.
Retransmitting the energy.
Sisters and brothers, our struggles mirror each other's.
Recognize you, recognize me.
Mutual support unites!
Traducción al español
Una historia de solidaridad entre luchas en diálogo.
Un proyecto colonial al servicio de objetivos imperialistas.
Brutal división para gobernar.
Cuando las luchas se conviertan en piedra de toque para la lucha internacional contra el colonialismo.
Reconoce mi lucha, la tuya es idéntica.
Transmite mi poder mientras luchas libre, transmitiendo lazos de valentía.
¡Impacto que las formas se unen!
Impacto que las formas unen.
Retransmitir, transmitir, unir.
Correlación entre luchas.
Retransmitiendo la energía.
Hermanas y hermanos, nuestras luchas reflejan las de los demás.
Reconocerte, reconocerme.
¡El apoyo mutuo une!