Más canciones de Malaki
Descripción
Compositor: hugh mulligan
Letra y traducción
Original
-Do you have a friend called Saoirse? -Saoirse?
Flew too far from the nest, crossed the N11 to the park by the bench.
Felt like miles, but it was minutes to a vet.
Different from a child who would leg it every step that he got. Tossed the Gs to cops as the season to rot.
Every apple tree getting squeezed for a drop.
If that didn't work, we were fishing with the sharks. Didn't need a bait, just a mate with a lot of confidence.
I offered him a cash for a drag. Cigarettes, cough, and shit.
The last of our mind is necking cider on the tracks of the train. What's inside her is the masses of pain.
But when you're sixteen, you only care about your mates. I didn't care about my grades.
Minute past eight, I was late. Uh, yo, man, ha, uh, I was late!
The kids are screaming, "Saoirse! " But no one's seen her in a couple months.
She's still so young.
Is it so wrong? She need to go home.
It's just so long, so long. Uh, last child syndrome.
Yeah, guess the world didn't fit him. Best mistake you ever had. Cries for attention, but the adults are drinking.
I was bad as an infant, but sad as a man. Bad as in, I thought God was the plan.
Born to a land where the church and the lad was a small stroke. Made friends with the hobo outside the R4.
No-go places was my mate's 'cause he smoked those gold that he robbed from his ma when she spoke on the phone.
Yo, one just to try, two for the road, three, she would have noticed, and the four of us are smoked.
Boasted to bro, I flew like a crow. Trying to make a friend, but the past are a no.
Kids are screaming, -"Saoirse! " -Saoirse.
But no one's seen her in a couple months. She's still so young.
Is it so wrong? She need to go home.
It's just so long, so long.
Sometimes
I get lost on the way from school. And you have to be careful!
It was me.
Hey, guys, guys. Saoirse!
The kids are screaming, "Saoirse!
" But no one's seen her in a couple months. She's still so young. Is it so wrong?
She need to go home.
It's just so long, so long.
The kids are screaming, "Saoirse! " But no one's seen her in a couple months.
She's still so young.
Is it so wrong? She need to go home.
It's just so long, so long.
Traducción al español
-¿Tienes una amiga llamada Saoirse? -¿Saoirse?
Voló demasiado lejos del nido, cruzó la N11 hacia el parque por el banco.
Parecían millas, pero fueron minutos hasta un veterinario.
A diferencia de un niño que se apresuraba a cada paso que daba. Arrojó los G a la policía cuando la temporada se pudrió.
Cada manzano es exprimido por una gota.
Si eso no funcionaba, estábamos pescando con los tiburones. No necesitaba un cebo, sólo un compañero con mucha confianza.
Le ofrecí dinero por una calada. Cigarrillos, tos y mierda.
Lo último que se nos ocurre es beber sidra sobre las vías del tren. Lo que hay dentro de ella son masas de dolor.
Pero cuando tienes dieciséis años, sólo te preocupas por tus compañeros. No me importaban mis notas.
A las ocho y minutos llegué tarde. Uh, hombre, ja, uh, ¡llegué tarde!
Los niños gritan: "¡Saoirse!" Pero nadie la ha visto en un par de meses.
Ella es todavía muy joven.
¿Está tan mal? Ella necesita irse a casa.
Es tan largo, tan largo. Síndrome del último hijo.
Sí, supongo que el mundo no le convenía. El mejor error que hayas cometido. Grita pidiendo atención, pero los adultos están bebiendo.
Fui malo de niño, pero triste de hombre. Malo, pensé que Dios era el plan.
Nacido en una tierra donde la iglesia y el muchacho eran un pequeño derrame cerebral. Se hizo amigo del vagabundo que estaba afuera del R4.
Los lugares prohibidos eran los de mi amigo porque fumaba ese oro que le robaba a su madre cuando ella hablaba por teléfono.
Oye, uno solo para intentarlo, dos para el camino, tres, se habrá dado cuenta, y los cuatro estamos fumados.
Alardeé ante hermano, volé como un cuervo. Intentando hacer un amigo, pero el pasado es un no.
Los niños gritan: "¡Saoirse!" -Saoirse.
Pero nadie la ha visto en un par de meses. Ella es todavía muy joven.
¿Está tan mal? Ella necesita irse a casa.
Es tan largo, tan largo.
A veces
Me pierdo en el camino desde la escuela. ¡Y hay que tener cuidado!
Fui yo.
Hola chicos, chicos. ¡Saoirse!
Los niños gritan: "¡Saoirse!
" Pero nadie la ha visto en un par de meses. Ella es todavía muy joven. ¿Está tan mal?
Ella necesita irse a casa.
Es tan largo, tan largo.
Los niños gritan: "¡Saoirse!" Pero nadie la ha visto en un par de meses.
Ella es todavía muy joven.
¿Está tan mal? Ella necesita irse a casa.
Es tan largo, tan largo.