Más canciones de Mary J. Blige
Descripción
Artista principal: Mary J. Blige
Compositor y letrista: Darhyl Camper Jr.
Compositor y letrista: Joshua Green
Compositor y letrista: James Burns
Compositor y letrista: Mary Jane Blige
Compositor y letrista: Jocelyn Donald
Letra y traducción
Original
Welcome to the camp! It's been a while and he's still opening my door.
His sense of humor, I'm addicted, I want more.
Call me crazy, but I hate to give him space.
But he ain't trippin' 'cause he feelin' the same way.
Ooh, and if that spark of fade, it won't affect us much.
'Cause we got so much more than just that surface stuff.
And right now I'm invested in the both of us.
So many things about you!
My man, my friend, my rider, my nigga, my lover.
So tight, so real, my family way closer than a brother.
And no matter what it is, I can come running for some comfort. My man, my friend, my rider, my nigga, way more.
We more than a lover.
We more than a lover. We more than a lover.
We more than a lover, oh.
He know how to handle all of my feelings.
I was sittin' back, relaxin', mindin' my business then. . .
He came hangin' around, started rockin' with me, automatic chemistry. Did somethin' to me.
He give me satisfaction, that's his guarantee.
-But that spark of fade- -And if that spark of fade, it won't affect -us much. -It won't affect us much.
'Cause we got so much more than just that surface stuff.
And right now I'm -invested in the both of us. -Invested.
So many things about you!
My man, my friend, my rider, my nigga, my lover.
-Lover.
-So tight, so real, my family way closer -than a brother. -Mm-hmm.
And no matter what it is, I can come running for some comfort.
-Yeah, yeah.
-My man, my friend, my rider, my nigga, way -more. We more than a lover. -More than a lover.
-We more than a lover. -More than a lover.
-We more than a lover. -More than a lover.
-We more than a lover. -Oh, yeah.
We more than a lover.
More -than a lover. -We more than a lover.
-Oh, oh. -We more than a lover.
-Oh, we more than a lover, oh.
-I need more than just a habit, babe. Can't do nothing temporary, babe.
I'm a good time on a rainy day, summertime on a winter day. Missing piece to your puzzle, babe.
I can show you some other things.
Come on, then
Traducción al español
¡Bienvenidos al campamento! Ha pasado un tiempo y todavía abre mi puerta.
Su sentido del humor, soy adicto, quiero más.
Llámame loco, pero odio darle espacio.
Pero él no está tropezando porque siente lo mismo.
Ooh, y si esa chispa se apaga, no nos afectará mucho.
Porque tenemos mucho más que esas cosas superficiales.
Y ahora mismo estoy invertido en los dos.
¡Tantas cosas sobre ti!
Mi hombre, mi amigo, mi jinete, mi negro, mi amante.
Tan unida, tan real, mi familia mucho más unida que un hermano.
Y no importa lo que sea, puedo venir corriendo en busca de consuelo. Mi hombre, mi amigo, mi jinete, mi negro, mucho más.
Somos más que un amante.
Somos más que un amante. Somos más que un amante.
Somos más que un amante, oh.
Él sabe cómo manejar todos mis sentimientos.
Entonces estaba sentado, relajándome, ocupándome de mis asuntos. . .
Vino por ahí y empezó a rockear conmigo, química automática. Me hizo algo.
Él me da satisfacción, esa es su garantía.
-Pero esa chispa de desvanecimiento- -Y si esa chispa de desvanecimiento, no nos afectará mucho. -No nos afectará mucho.
Porque tenemos mucho más que esas cosas superficiales.
Y ahora mismo estoy invertido en los dos. -Invertido.
¡Tantas cosas sobre ti!
Mi hombre, mi amigo, mi jinete, mi negro, mi amante.
-Amante.
-Tan unido, tan real, mi familia mucho más unida -que un hermano. -Mm-hmm.
Y no importa lo que sea, puedo venir corriendo en busca de consuelo.
-Sí, sí.
-Mi hombre, mi amigo, mi jinete, mi negro, mucho más. Somos más que un amante. -Más que un amante.
-Somos más que un amante. -Más que un amante.
-Somos más que un amante. -Más que un amante.
-Somos más que un amante. -Oh sí.
Somos más que un amante.
Más que un amante. -Somos más que un amante.
-Oh, oh. -Somos más que un amante.
-Oh, somos más que un amante, oh.
-Necesito algo más que un hábito, nena. No puedo hacer nada temporal, cariño.
Soy un buen momento en un día lluvioso, verano en un día de invierno. Pieza que falta en tu rompecabezas, cariño.
Puedo mostrarte algunas otras cosas.
Vamos, entonces