Más canciones de manifest
Descripción
Ingeniero de sonido: Utku Ünsal
Conjunto de guitarras: Gökhan Ulusoy
Compositor: Esin Bahat
Compositor: Hilal Yelekci
Compositor: Lidya Pinar
Compositor: Mina Solak
Compositor: Sueda Uluca
Compositor: Zeynep Sude Oktay
Letrista: Esin Bahat
Letrista: Hilal Yelekçi
Letrista: Lidya Pinar
Letrista: Mina Solak
Letrista: Sueda Uluca
Letrista: Zeynep Sude Oktay
Arreglista: Nushadow
Letra y traducción
Original
(Manifest, ya)
Ben bu anı yaşayıp gördüm
Kalbim deliye döndü
Artık, artık tutamam içimde
Dünya tersine dönse bile
Kıvılcım alev alır, doğar küllerinden
Cesur adımlarım herkesin dilinde
Korku yok, yok çıkan sesimde
Dert değil düşmek, deneme vazgeçirmeye (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Titrese bile omuzlarım durmam (ah-ah)
Kaybolduğum anda onlar hep yanımda (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Aldım rüzgârı ardıma, bakmam asla
Bi' hayalle geldik biz bu günlere
Artık korkmak, kaçmak yok bundan böyle
Bizimle gel sen de, kır zincirleri, düşünme
Fark edersin, başrol sensin bu filmde, vazgeçme
Bi' hayalle geldik biz bu günlere
Artık korkmak, kaçmak yok bundan böyle
Bizimle gel sen de, kır zincirleri, düşünme
Fark edersin, başrol sensin bu filmde, vazgeçme
Herhangi bi' akşamdı
Çıkasım vardı yokuşlardan
Kamera ve şöhrete aldırmam
Hedefim çok, daha yolum va-a-a-ar
Deniyorum 7-24, peşindeyim
Gecemi sabah eden gençliğime yemin ederim
Kanma güldüğüme, buz kadar sert durabilirim
Kovalama, benim gibisini göremedin hiç
Dert değil düşmek, deneme vazgeçirmeye (ah-ah, ah-ah)
Titrese bile omuzlarım durmam (ah-ah)
Kaybolduğum anda onlar hep yanımda (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Aldım rüzgârı ardıma, bakmam asla
Bi' hayalle geldik biz bu günlere
Artık korkmak, kaçmak yok bundan böyle
Bizimle gel sen de, kır zincirleri, düşünme
Fark edersin, başrol sensin bu filmde, vazgeçme
Bi' hayalle geldik biz bu günlere
Artık korkmak, kaçmak yok bundan böyle
Bizimle gel sen de, kır zincirleri, düşünme
Fark edersin, başrol sensin bu filmde, vazgeçme
Zor geldi belki başta, savaştım şeytanlarla
(En çok da zamanla, tam kaybetmişken)
Sizi buldum, çıktık dipten
(Omzuma yüklenmişken hayat)
Üzmedi ilk defa
Bi' hayalle geldik biz bu günlere
Artık korkmak, kaçmak yok bundan böyle
Bizimle gel sen de, kır zincirleri, düşünme
Fark edersin, başrol sensin bu filmde, vazgeçme
Traducción al español
(Manifiesto, o)
Viví y vi este momento.
mi corazón se volvió loco
Ya no puedo aguantar más
Incluso si el mundo se pone patas arriba
La chispa se enciende y resurge de las cenizas.
Mis pasos valientes están en boca de todos.
No hay miedo, no hay miedo en mi voz.
No te preocupes por caer, no trates de disuadir (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Incluso si mis hombros tiemblan no pararé (ah-ah)
Siempre están conmigo cuando estoy perdido (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Tomé el viento detrás de mí, nunca miraré atrás
Llegamos a estos días con un sueño.
No más miedo, no más huidas a partir de ahora.
Ven con nosotros, rompe las cadenas, no pienses.
Te das cuenta, eres el personaje principal de esta película, no te rindas.
Llegamos a estos días con un sueño.
No más miedo, no más huidas a partir de ahora.
Ven con nosotros, rompe las cadenas, no pienses.
Te das cuenta, eres el personaje principal de esta película, no te rindas.
fue cualquier tarde
Quería salir de las colinas
No me importan las cámaras y la fama.
Tengo muchas metas, aún me queda un largo camino por recorrer.
Lo intento 24 horas al día, 7 días a la semana, estoy detrás de ti
Lo juro por mi juventud que convierte mi noche en mañana
Por reírme de mi sangre, puedo soportarlo tan duro como el hielo.
No persigas, nunca has visto a nadie como yo.
No te preocupes por caer, no trates de disuadir (ah-ah, ah-ah)
Incluso si mis hombros tiemblan no pararé (ah-ah)
Siempre están conmigo cuando estoy perdido (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Tomé el viento detrás de mí, nunca miraré atrás
Llegamos a estos días con un sueño.
No más miedo, no más huidas a partir de ahora.
Ven con nosotros, rompe las cadenas, no pienses.
Te das cuenta, eres el personaje principal de esta película, no te rindas.
Llegamos a estos días con un sueño.
No más miedo, no más huidas a partir de ahora.
Ven con nosotros, rompe las cadenas, no pienses.
Te das cuenta, eres el personaje principal de esta película, no te rindas.
Tal vez fue difícil al principio, luché con demonios.
(Sobre todo en el tiempo, cuando lo has perdido por completo)
Te encontré, salimos del fondo.
(Con la vida sobre mis hombros)
No me molestó la primera vez.
Llegamos a estos días con un sueño.
No más miedo, no más huidas a partir de ahora.
Ven con nosotros, rompe las cadenas, no pienses.
Te das cuenta, eres el personaje principal de esta película, no te rindas.