Descripción
Productor: Букатарь Мария Николаевна
Ingeniero de sonido: Кацабин Матвей Владимирович
Compositor: Букатарь Мария Николаевна
Compositor: Кацабин Матвей Владимирович
Compositor: Cem Karakas
Letrista: Букатарь Мария Николаевна
Letrista: Кацабин Матвей Владимирович
Letrista: Cem Karakas
Letra y traducción
Original
Sözlerime inanmadın oysa.
Çok yol aldık usanmadan.
Hâlâ günlerimi sayıyorsun sen de.
Yarım bir benlik kaldım geriye.
Duyuyor musun sen de? Seviyor musun hâlâ?
Bunca kalbinde çok ağır değil mi? Görüyor musun sen de? Deniyor musun hâla?
Kaybettiğini geri istiyor musun?
Голос твой, как шёпот волн, и душу мою на части рвёт.
Я в тебе нашла свой дом, в сердце твоём нашла своё. Ты моя первая любовь, ты моя чистая слеза.
Уста застыли на небесах, ты моя яркая звезда.
Duyuyor musun sen de? Seviyor musun hâlâ?
Bunca kalbimde çok ağır değil mi? Görüyor musun sen de? Deniyor musun hâlâ?
Kaybettiğini geri istiyor musun?
Traducción al español
Pero no creíste mis palabras.
Hemos recorrido un largo camino sin cansarnos.
Todavía estás contando mis días.
Sólo me queda la mitad de mí.
¿Tú también lo escuchas? ¿Todavía amas?
¿No es tan pesado para tantos corazones? ¿Tú también lo ves? ¿Sigues intentándolo?
¿Quieres recuperar lo que perdiste?
Голос твой, как шёпот волн, и душу мою на части рвёт.
Así sucede y así sucede. En este caso, no es necesario.
En este caso, no es posible.
¿Tú también lo escuchas? ¿Todavía amas?
¿No es tan pesado para mi corazón? ¿Tú también lo ves? ¿Sigues intentándolo?
¿Quieres recuperar lo que perdiste?