Descripción
Arreglista: Zhan Bolotov
Voz principal: Assia Ahhatt
Productor: Assia Ahhatt
Compositor: Assia Ahhatt
Letra y traducción
Original
Дві долі, дві душі, осінь, весна.
Два серця, дві зорі, два голоса. Алло, алло, алло, алло!
Як ти там, як там? Алло, алло, алло, алло, алло.
Два неба, два крила і океан, країни і міста - ми тут і там. Алло, алло, алло, алло.
Ми тут і там, там.
Алло, алло, алло, алло, алло.
У тебе чорна ніч, у мене білий день.
Алло, алло, алло, алло.
Минає час, події і дати, не спати, не проспати.
Усе, що справжнє між нами є - це в серці в нас кохання і це алло!
Наш подих в унісон, як дивний сон, ми танець двох стихій, твоя, а ти мій.
Алло, алло, алло, алло.
Твоя, а ти мій. Алло, алло, алло, алло, алло.
У тебе чорна ніч, у мене білий день.
Алло, алло, алло, алло.
Минає час, події і дати, не спати, не проспати.
Усе, що справжнє між нами є - це в серці в нас кохання.
Минає час, події і дати, не спати, не проспати.
Єдине, вічне, твоє й моє - це в серці кохання і це алло!
Минає час, події і дати, не спати, не проспати.
Усе, що справжнє між нами є - це в серці в нас кохання.
Минає час, події і дати, не спати, не проспати.
Єдине, вічне, твоє й моє - це в серці кохання і це алло!
Traducción al español
Dos destinos, dos almas, otoño, primavera.
Dos corazones, dos estrellas, dos voces. ¡Hola, hola, hola, hola!
¿Cómo estás, cómo estás? Hola, hola, hola, hola, hola.
Dos cielos, dos alas y un océano, países y ciudades: estamos aquí y allá. Hola, hola, hola, hola.
Estamos aquí y allá, allá.
Hola, hola, hola, hola, hola.
Tú tienes una noche negra, yo tengo un día blanco.
Hola, hola, hola, hola.
Pasa el tiempo, pasan los acontecimientos y las fechas, no duermas, no te quedes dormido.
Todo lo que es real entre nosotros es amor en nuestros corazones y eso es ¡hola!
Nuestra respiración es al unísono, como un sueño extraño, somos una danza de dos elementos, el tuyo y el mío.
Hola, hola, hola, hola.
Tuyo y tú eres mío. Hola, hola, hola, hola, hola.
Tú tienes una noche negra, yo tengo un día blanco.
Hola, hola, hola, hola.
Pasa el tiempo, pasan los acontecimientos y las fechas, no duermas, no te quedes dormido.
Todo lo que es real entre nosotros es el amor en nuestros corazones.
Pasa el tiempo, pasan los acontecimientos y las fechas, no duermas, no te quedes dormido.
Lo único, eterno, tuyo y mío está en el corazón del amor y ese es ¡hola!
Pasa el tiempo, pasan los acontecimientos y las fechas, no duermas, no te quedes dormido.
Todo lo que es real entre nosotros es el amor en nuestros corazones.
Pasa el tiempo, pasan los acontecimientos y las fechas, no duermas, no te quedes dormido.
Lo único, eterno, tuyo y mío está en el corazón del amor y ese es ¡hola!