Más canciones de LAZANOVSKYI I RIDNYI
Descripción
Compositor: Роман Калин
Compositor: Сергій Лазановський
Compositor: Ірина Батюк
Letrista: Роман Калин
Letrista: Сергій Лазановський
Letrista: Ірина Батюк
Letra y traducción
Original
Усе життя тільки одну я шукав, таку, як ти, досі ще не зустрічав.
Здавалося, світ в мене втікає з-під ніг, як побачив тебе, як побачив.
Одна лиш мить - і я усе зрозумів, в тобі знайшов те, що шукав і хотів. Як без тебе я жив?
Без кохання я жив і нарешті своє я зустрів.
Я без тебе не буду, буду!
Я забуду, усе забуду.
Буду тільки тебе кохати і тебе цілу-цілувати.
Я без тебе не буду, буду. Я забуду, усе забуду.
Буду тільки тебе кохати і до ранку не відпускати.
Північ прийшла, вже нуль-нуль двадцять три, а я дивлюсь за крите вікно.
Знаю, десь там у самотності ти, ти чекаєш на мене давно. Давай покажемо всім, як нам добре удвох.
Я ніколи ще так не кохав. І за руку з тобою життя ми пройдем.
Я так довго на тебе чекав. Я без тебе не буду, буду.
Я забуду, усе забуду.
Буду тільки тебе кохати і тебе цілу-цілувати.
Я без тебе не буду, буду.
Я забуду, усе забуду.
Буду тільки тебе кохати і до ранку не відпускати.
Буду тільки тебе кохати, -буду кохати.
-Я без тебе не буду, буду. Я забуду, усе забуду.
Буду тільки тебе кохати і тебе цілу-цілувати.
Я без тебе не буду, буду.
Я забуду, усе забуду.
Буду тільки тебе кохати і до ранку не відпускати.
Traducción al español
Toda mi vida he estado buscando solo uno, aquel como tú, que aún no he conocido.
Parecía que el mundo se me escapaba bajo los pies cuando te vi, cuando te vi.
Sólo un momento, y lo entendí todo, encontré en ti lo que buscaba y deseaba. ¿Cómo viví sin ti?
Viví sin amor y finalmente encontré el mío.
¡No estaré sin ti, lo haré!
Lo olvidaré, lo olvidaré todo.
Sólo te amaré y te besaré entero.
No estaré sin ti, lo estaré. Lo olvidaré, lo olvidaré todo.
Sólo te amaré y no te dejaré ir hasta la mañana.
Ha llegado la medianoche, son las cero cero veintitrés y estoy mirando por la ventana cerrada.
Sé que estás en un lugar solitario, me has estado esperando durante mucho tiempo. Mostremos a todos lo buenos que somos juntos.
Nunca antes había amado así. Y iremos de tu mano por la vida.
Te he estado esperando durante tanto tiempo. No estaré sin ti, lo estaré.
Lo olvidaré, lo olvidaré todo.
Sólo te amaré y te besaré entero.
No estaré sin ti, lo estaré.
Lo olvidaré, lo olvidaré todo.
Sólo te amaré y no te dejaré ir hasta la mañana.
Sólo te amaré, te amaré.
- No estaré sin ti, lo estaré. Lo olvidaré, lo olvidaré todo.
Sólo te amaré y te besaré entero.
No estaré sin ti, lo estaré.
Lo olvidaré, lo olvidaré todo.
Sólo te amaré y no te dejaré ir hasta la mañana.