Más canciones de Eileen Alister
Descripción
Productor: Severin Häne
Voz: Eileen Alister
Ingeniero de mezcla: Severin Häne
Ingeniero de masterización: Marco 'Big J' Jeger
Compositor: Severin Häne
Compositor: Eileen Siegenthaler
Letrista: Eileen Siegenthaler
Letra y traducción
Original
They say I shine the brightest in the blue light.
We put glitter on our faces and it feels right.
Here, all of the bruises turn to love bites.
Home is not a house, I think it's this night.
I wasn't dead before, but now I feel alive.
This feels legendary. Kiss, kiss, so stay if you let me.
There's something in the atmosphere. Oh, I feel like myself right here.
Pain is temporary. Bliss, bliss, I'll take yours if you let me.
There's something in the atmosphere. Oh, I feel like myself right here.
All my life, I was half of a whole. Now I'm whole as a half, I feel whole as a half.
All my life, I was half of a whole, but now look what I have, I feel whole as a half.
Though I'm still in the moment, I already miss it.
Holding on with both hands, blocking exits.
I'm taking in the seconds and the minutes.
Might have to leave soon, oh, but I'll never forget it.
I wanna stay in the right now, freeze it and lock it. I wanna take this moment and put it in my pocket.
This feels legendary. Kiss, kiss, so stay if you let me.
There's something in the atmosphere. Oh, I feel like myself right here.
Pain is temporary. Bliss, bliss, I'll take yours if you let me.
There's something in the atmosphere. Oh, I feel like myself right here.
All my life, I was half of a whole. Now I'm whole as a half, I feel whole as a half.
All my life, I was half of a whole, but now look what I have, I feel whole as a half.
I was half of a whole, now I'm whole as a half.
I don't think I need more, just let me keep what I have.
I've never felt less alone, I think I'm finally at home.
Oh, what a dream to be alive, that's it, that's what I'm living for. This feels legendary.
Kiss, kiss, so stay if you let me. There's something in the atmosphere.
Oh, I feel like myself right here. Pain is temporary. Bliss, bliss, I'll take yours if you let me.
There's something in the atmosphere. Oh, I feel like myself right here.
I've never felt less alone, I think I'm finally at home.
Oh, what a dream to be alive, that's it, that's what I'm living for.
Traducción al español
Dicen que soy el que más brilla con la luz azul.
Nos ponemos brillantina en la cara y se siente bien.
Aquí, todos los moretones se convierten en mordiscos de amor.
El hogar no es una casa, creo que es esta noche.
No estaba muerta antes, pero ahora me siento viva.
Esto se siente legendario. Beso, beso, así que quédate si me dejas.
Hay algo en la atmósfera. Oh, me siento como yo mismo aquí mismo.
El dolor es temporal. Bliss, bliss, tomaré el tuyo si me dejas.
Hay algo en la atmósfera. Oh, me siento como yo mismo aquí mismo.
Toda mi vida fui la mitad de un todo. Ahora estoy completo como la mitad, me siento completo como la mitad.
Toda mi vida fui la mitad de un todo, pero ahora mira lo que tengo, me siento completo como la mitad.
Aunque todavía estoy en el momento, ya lo extraño.
Agarrándose con ambas manos, bloqueando las salidas.
Estoy asimilando los segundos y los minutos.
Quizás tenga que irme pronto, oh, pero nunca lo olvidaré.
Quiero quedarme en este momento, congelarlo y bloquearlo. Quiero aprovechar este momento y guardarlo en mi bolsillo.
Esto se siente legendario. Beso, beso, así que quédate si me dejas.
Hay algo en la atmósfera. Oh, me siento como yo mismo aquí mismo.
El dolor es temporal. Bliss, bliss, tomaré el tuyo si me dejas.
Hay algo en la atmósfera. Oh, me siento como yo mismo aquí mismo.
Toda mi vida fui la mitad de un todo. Ahora estoy completo como la mitad, me siento completo como la mitad.
Toda mi vida fui la mitad de un todo, pero ahora mira lo que tengo, me siento completo como la mitad.
Yo era la mitad de un todo, ahora soy la mitad de un todo.
No creo que necesite más, sólo déjame quedarme con lo que tengo.
Nunca me he sentido menos sola, creo que por fin estoy en casa.
Ay, que sueño estar vivo, eso es, para eso estoy viviendo. Esto se siente legendario.
Beso, beso, así que quédate si me dejas. Hay algo en la atmósfera.
Oh, me siento como yo mismo aquí mismo. El dolor es temporal. Bliss, bliss, tomaré el tuyo si me dejas.
Hay algo en la atmósfera. Oh, me siento como yo mismo aquí mismo.
Nunca me he sentido menos sola, creo que por fin estoy en casa.
Ay, que sueño estar vivo, eso es, para eso estoy viviendo.