Más canciones de Erin LeCount
Descripción
Arreglista de cuerdas: Erin LeCount
Batería, teclados, percusión, programador, sintetizador, voz: Erin LeCount
Productor: Erin LeCount
Ingeniero de grabación de cuerdas: Joe Rubel
Ingeniero de edición: Joe Rubel
Asistente de mezcla: Kieran Beardmorre
Arreglista de cuerdas: Kirsty Mangan
Viola, violín: Kirsty Mangan
Mezclador: Mark Spike Stent
Batería: Matt Ingram
Maestro: Nathan Boddy
Violonchelo: Rachael Lander
Compositor y letrista: Erin LeCount
Letra y traducción
Original
Ha, a, o, yeah.
Ha, a, o, yeah.
Everything that I love will destroy me in the end, so I break my own heart over and over again. Deep breath, exhale, this is how it always ends.
My heart giving out, dinner party full of friends.
New loves, old beds, I've been seeing ghosts again. All good, no thanks, hunger in the quiet plains. How do
I know how to make this stop?
When the world keeps spinning and I want to get off. Whatever I seem, I was never as tough.
I was never as clean as you think that I was.
I hide in plain sight, I'm gonna dance to my death.
And God, it feels nice to be this reckless again. I'm not myself, I haven't been in some time.
But don't you see me trying? Don't you see me trying?
New fame, body ache, I feel like a child again. Hungry for attention, looking for it in the wrong place.
Crowded minds, growing wings, right between my shoulder blades.
Poison shouting under plastic skin. Oh, how do I know when enough is enough?
Did I take it too far? Inside looks like love.
Going gets good, then I fuck things up. I just stay right here and I never grow up.
But hide in plain sight, I'm gonna dance to my death.
And God, it feels nice to be this careless again. I'm not myself, I haven't been in some time.
But don't you see me trying? Don't you see me?
I hide in plain sight, I'm gonna bite to the break. And God, it feels nice in ways I don't understand.
I'm on top, I never swear I'll be fine. But don't you see me trying?
Don't you see me trying? Don't you see me trying? Don't you see me. . .
Don't you see me trying?
Everything that I love will destroy me in the end, so I break my own heart over and over again.
Everything that I love will destroy me in the end, so I break my own heart over and over again.
Everything that I love will destroy me in the end, so I break my own heart over and over again.
Everything that I love will destroy me in the end, so I break my own heart over and over again.
Oh, hide in plain sight, I'm gonna dance to my death.
And God, it feels nice to be this reckless again. I'm not myself, I haven't been in some time.
But don't you see me trying?
Don't you see me trying?
Traducción al español
Ja, a, o, sí.
Ja, a, o, sí.
Todo lo que amo me destruirá al final, por eso me rompo el corazón una y otra vez. Respira profundo, exhala, así termina siempre.
Mi corazón fallando, cena llena de amigos.
Amores nuevos, camas viejas, he vuelto a ver fantasmas. Todo bien, no gracias, hambre en los llanos tranquilos. ¿Cómo
¿Sé cómo hacer que esto se detenga?
Cuando el mundo sigue girando y quiero bajarme. Parezca lo que parezca, nunca fui tan duro.
Nunca estuve tan limpio como crees que estaba.
Me escondo a plena vista, voy a bailar hasta la muerte.
Y Dios, se siente bien ser tan imprudente otra vez. No soy yo mismo, hace tiempo que no lo soy.
¿Pero no me ves intentándolo? ¿No me ves intentándolo?
Nueva fama, dolor de cuerpo, me siento otra vez un niño. Hambriento de atención, buscándolo en el lugar equivocado.
Mentes abarrotadas, alas en crecimiento, justo entre mis omóplatos.
Veneno gritando bajo la piel de plástico. Oh, ¿cómo sé cuándo es suficiente?
¿Lo llevé demasiado lejos? Por dentro parece amor.
Las cosas se ponen bien y luego arruino las cosas. Me quedo aquí y nunca creceré.
Pero escóndete a plena vista, voy a bailar hasta mi muerte.
Y Dios, se siente bien volver a ser tan descuidado. No soy yo mismo, hace tiempo que no lo soy.
¿Pero no me ves intentándolo? ¿No me ves?
Me escondo a plena vista, voy a morder el freno. Y Dios, se siente bien en formas que no entiendo.
Estoy en la cima, nunca juro que estaré bien. ¿Pero no me ves intentándolo?
¿No me ves intentándolo? ¿No me ves intentándolo? ¿No me ves? . .
¿No me ves intentándolo?
Todo lo que amo me destruirá al final, por eso me rompo el corazón una y otra vez.
Todo lo que amo me destruirá al final, por eso me rompo el corazón una y otra vez.
Todo lo que amo me destruirá al final, por eso me rompo el corazón una y otra vez.
Todo lo que amo me destruirá al final, por eso me rompo el corazón una y otra vez.
Oh, escóndete a plena vista, voy a bailar hasta mi muerte.
Y Dios, se siente bien ser tan imprudente otra vez. No soy yo mismo, hace tiempo que no lo soy.
¿Pero no me ves intentándolo?
¿No me ves intentándolo?