Descripción
Productor: Bill Gilbert
Productor: Gema Muhamad
Ingeniero de sonido: Cal
Compositor, autor, arreglista: Gilang Hasan Dharmawan
Compositor: Bill Gilbert
Letrista: Gilang Hasan Dharmawan
Letra y traducción
Original
Kau datang sederhana tanpa banyak kata, membawa tenang yang tak pernah kurasa.
Bijak menyikapi, paham yang kujalani.
Kau jadi penopang saat dunia tak peduli.
Bertahun menanti, meraba dalam sepi.
Berharap ada yang mengerti dan menemani.
Lelah mencari di tengah ramai yang hampa, sampai akhirnya hadirmu singgah di sana.
Rotasi waktu menjadi singkat, masa lalu bukan lagi karam.
Saat dia ada di hadapanku, saat dia bercengkrama denganku.
Kau hadir yang tak terasa, saat ia ada di sana. Ku memulai di
Jakarta dan pulang dipelukkan
Bandung.
Di tengah kerasnya dunia yang tak beri ampun, kau jadi alasan untukku terus bertahan.
Bukan cerita manis atau kisah sempurna, tapi cukup nyata, sederhana, dan apa adanya.
Rotasi waktu menjadi singkat, masa lalu bukan lagi karam.
Saat dia ada di hadapanku, saat dia bercengkrama denganku.
Kau hadir yang tak terasa, saat ia ada di sana. Ku memulai di
Jakarta dan pulang dipelukkan Bandung.
Kau hadir yang tak terasa, saat ia ada di sana.
Ku memulai di Jakarta dan pulang dipelukkan
Bandung.
Traducción al español
Viniste simplemente sin muchas palabras, trayendo una calma que nunca sentí.
Sea prudente al responder, comprenda por lo que estoy pasando.
Eres un apoyo cuando al mundo no le importa.
Años de espera, sintiendo en silencio.
Espero que alguien te entienda y pueda acompañarte.
Cansado de buscar en medio de multitudes vacías, hasta que finalmente tu presencia se detiene ahí.
La rotación del tiempo se acorta, el pasado ya no se pierde.
Cuando está frente a mí, cuando charla conmigo.
Eres una presencia invisible, cuando él está allí. comencé en
Yakarta y su hogar abrazados
Bandung.
En medio de un mundo duro e implacable, tú eres la razón para que yo siga sobreviviendo.
No es una historia dulce ni perfecta, sino bastante real, simple y verdadera.
La rotación del tiempo se acorta, el pasado ya no se pierde.
Cuando está frente a mí, cuando charla conmigo.
Eres una presencia invisible, cuando él está allí. comencé en
Yakarta y luego regresó a Bandung.
Eres una presencia invisible, cuando él está allí.
Empecé en Yakarta y volví a casa abrazado.
Bandung.