Descripción
Publicado el: 2026-02-10
Letra y traducción
Original
4 AM, another step to morning
I'm staring at the sky so blue
Love songs keep spinning in the groove
Drowning in the feeling, thinking of you
Why? ฉันยังเห็นแค่ภาพเดิม
วินาทีที่ได้ใกล้เธอ
ใจเหมือนยังกับโดนสะกด
ราวกับอยู่ในบทกวีสักบท
I'm awake in sweet reality
คิดถึงนาที you're next to me
ไม่เคยจะเป็นอย่างนี้
You give me butterflies
Baby, you lift me up in the sky
แค่วินาทีเดียวก็พอให้ใจลอยไป
หายไปเพราะเธอ
You give me butterflies
I'm falling, falling, don't know why
ยิ่งใกล้กันมากเท่าไร
Lost in love, within your eyes
Ah, ah-ah, ah
You give me butterflies, butterflies
Yeah, yeah
อีกพันนาที ก็ยังยินดี
ที่จะคิดถึงช่วงเวลาเดิมอีกที
I don't wanna wake from fantasy
Don't know how you do what you do, but this feeling's so beautiful
อยากอยู่ในภวังค์ที่มีแต่ภาพเธอ
อยากรู้สึกให้นานกว่านี้
I'm awake in sweet reality
คิดถึงนาที you're next to me
ไม่เคยจะเป็นอย่างนี้
You give me butterflies
Baby, you lift me up in the sky
แค่วินาทีเดียวก็พอให้ใจลอยไป
หายไปเพราะเธอ
You give me butterflies
I'm falling, falling, don't know why
ยิ่งใกล้กันมากเท่าไร
Lost in love, within your eyes
Your voice is the sweetest melody
เหมือนดั่งเพลงเพลงนั้น ที่อยากจะฟังมันซ้ำอีกที
This feeling won't come to me twice
But I love that it's here tonight, 'cause of you
You give me butterflies
Baby, you lift me up in the sky
แค่วินาทีเดียวก็พอให้ใจลอยไป
หายไปเพราะเธอ
You give me butterflies
I'm falling, falling, don't know why
ยิ่งใกล้กันมากเท่าไร
Lost in love, within your eyes
Ah, ah-ah, ah
You give me butterflies, butterflies
Hoo, oh-ho
(You give me butterflies)
(You give me butterflies)
You give me butterflies, butterflies
Yeah, yeah
Traducción al español
4 AM, un paso más hacia la mañana
Estoy mirando el cielo tan azul
Las canciones de amor siguen girando en el ritmo
Ahogándome en el sentimiento, pensando en ti.
¿Por qué? ฉันยังเห็นแค่ภาพเดิม
วินาทีที่ได้ใกล้เธอ
ใจเหมือนยังกับโดนสะกด
ราวกับอยู่ในบทกวีสักบท
Estoy despierto en la dulce realidad
คิดถึงนาที estás a mi lado
ไม่เคยจะเป็นอย่างนี้
Me das mariposas
Bebé, me levantas en el cielo
แค่วินาทีเดียวก็พอให้ใจลอยไป
หายไปเพราะเธอ
Me das mariposas
Estoy cayendo, cayendo, no sé por qué
ยิ่งใกล้กันมากเท่าไร
Perdido en el amor, dentro de tus ojos
Ah, ah-ah, ah
Me das mariposas, mariposas
si, si
อีกพันนาที ก็ยังยินดี
ที่จะคิดถึงช่วงเวลาเดิมอีกที
No quiero despertar de la fantasía
No sé cómo haces lo que haces, pero este sentimiento es tan hermoso
อยากอยู่ในภวังค์ที่มีแต่ภาพเธอ
อยากรู้สึกให้นานกว่านี้
Estoy despierto en la dulce realidad
คิดถึงนาที estás a mi lado
ไม่เคยจะเป็นอย่างนี้
Me das mariposas
Bebé, me levantas en el cielo
แค่วินาทีเดียวก็พอให้ใจลอยไป
หายไปเพราะเธอ
Me das mariposas
Estoy cayendo, cayendo, no sé por qué
ยิ่งใกล้กันมากเท่าไร
Perdido en el amor, dentro de tus ojos
Tu voz es la melodía más dulce.
เหมือนดั่งเพลงเพลงนั้น ที่อยากจะฟังมันซ้ำอีกที
Este sentimiento no vendrá a mí dos veces
Pero me encanta que esté aquí esta noche, gracias a ti
Me das mariposas
Bebé, me levantas en el cielo
แค่วินาทีเดียวก็พอให้ใจลอยไป
หายไปเพราะเธอ
Me das mariposas
Estoy cayendo, cayendo, no sé por qué
ยิ่งใกล้กันมากเท่าไร
Perdido en el amor, dentro de tus ojos
Ah, ah-ah, ah
Me das mariposas, mariposas
Hoo, oh-ho
(Me das mariposas)
(Me das mariposas)
Me das mariposas, mariposas
si, si