Más canciones de Raisa
Descripción
Productor: Gerald Situmorang
Ingeniero de mezcla: Stevano
Ingeniero de masterización: Dimas Pradipta
Ingeniero de masterización: Carlo Jogi
Ingeniero vocal, Productor vocal: Barsena Bestandhi
Compositor y letrista: Raisa Andriana
Compositor y letrista: Haris Pranowo
Letra y traducción
Original
Kuharap duka ini selamanya.
Mungkin terdengar asing di awalnya.
Bukan luka yang ingin aku lupa, kenangan tentangmu tinggal di dalamnya.
Hmm. . .
Kuharap duka ini selamanya, berjalan beriringan sewajarnya.
Tak perlu hindari kehadirannya, kenangan terindahmu tinggal di dalamnya.
Hmm. . .
Semua cinta yang belum terungkap, semua tanya yang belum terjawab, semua maaf yang belum terucap, terus hidup dalam dukaku, tersimpan dirimu.
Kuharap duka ini selamanya, selama itu pun kau jadi bagian diriku.
Kubersilakan dia mengetuk kapan saja, dengan kenanganmu yang ada di dalamnya.
Semua cinta yang belum terungkap, semua tanya yang belum terjawab, semua maaf yang belum terucap, terus hidup dalam dukaku, tersimpan dirimu.
Dan sederhananya kau hanya pergi lebih dahulu.
Duka ini tanda kau pernah di sini.
Dan bila sakit ini harganya, kan kubayar dengan. . .
berlapang dada sampai kita bertemu nanti.
Semua cinta yang belum terungkap, semua tanya yang belum terjawab, semua maaf yang belum terucap, terus hidup dalam dukaku, tersimpan dirimu.
Traducción al español
Espero que este dolor dure para siempre.
Puede que al principio suene extraño.
No es una herida que quiero olvidar, en ella viven recuerdos tuyos.
Mmm. . .
Espero que este dolor dure para siempre, que vayan de la mano de forma natural.
No hay necesidad de evitar su presencia, tus recuerdos más bellos viven en él.
Mmm. . .
Todo el amor que no ha sido expresado, todas las preguntas que no han sido respondidas, todas las disculpas que no han sido dichas, continúan viviendo en mi dolor, almacenado en ti.
Espero que este dolor dure para siempre, mientras seas parte de mí.
Le invito a llamar en cualquier momento, con tus recuerdos en él.
Todo el amor que no ha sido expresado, todas las preguntas que no han sido respondidas, todas las disculpas que no han sido dichas, continúan viviendo en mi dolor, almacenado en ti.
Y en pocas palabras, tú vas primero.
Este dolor es una señal de que has estado aquí.
Y si este dolor es un precio, lo pagaré. . .
Mantén la calma hasta que nos veamos más tarde.
Todo el amor que no ha sido expresado, todas las preguntas que no han sido respondidas, todas las disculpas que no han sido dichas, continúan viviendo en mi dolor, almacenado en ti.