Más canciones de yama
Descripción
Compositor y letrista: Nakimushi
Arreglista: Takashi Asano
Letra y traducción
Original
羽ばたき出した の は、今にも壊れそうな君だっ た。
立ち止まっていたのは、まだ見 ぬ景色に焦がれた僕だった。
真っさらな羽、君 の真っ白な羽、覆い隠すように手の中にしまった。 思う通り君はぐちゃぐちゃになった。
とてもじゃないけ ど、いたい。
このままじゃいられないよ。
途中で崩れち ゃう。 立ち止まりを止めたくて、求められないよ。
Higher truth, higher truth, higher truth。
求められないよ。
愛そう、愛そう、愛そう。
求められな い。
瞬滅は唯一の二人に手を伸ば した。 霞んでいく空、裏側ばかり呪いている自分は弱い。
このさなぎ はまだ息をしてるから。
映し出すカラーの未来を果てし なく続いた痛みを本当わかってた。 自分で描いてた虚構だ。
風になる君を見てた。
まだぎこちない旅 立ち。
Oh真っさらな羽、君の真っ 白な羽、たどり着けるように羽ばたけと願った。
思う 通り僕はぐちゃぐちゃになった。 とてもじゃないけど、いたい。
このままじゃいられないよ。
Hold on to me, hold on to me, hold on to me, hold on, we all away。
Hold on to you, hold on to you, hold on to you, hold on。 求められないよ。
Higher truth, higher truth, higher truth。
求めら れないよ。
愛そう、愛そう、愛そう。 求められない。
羽ばたき出したのは、今 にも壊れそうな君だった。
立ち止まっていたの は、 まだ見ぬ景色に焦がれた僕だった。
Traducción al español
El que empezó a batir sus alas fuiste tú, que parecía a punto de romperse.
Me quedé quieto, ansioso por ver el paisaje que aún tenía que ver.
Mis plumas de un blanco puro, tus plumas de un blanco puro, las puse en mis manos como para taparlas. Como esperaba, eras un desastre.
En realidad no, pero quiero hacerlo.
No puedo quedarme así.
Se colapsará en el medio. No puedo pedirte que te detengas y te detengas.
Verdad más elevada, verdad más elevada, verdad más elevada.
No puedo pedirlo.
Amemos, amemos, amemos.
No puedo pedirlo.
Shunmetsu se acercó a las dos únicas personas. El cielo se está volviendo brumoso y estoy débil porque sólo estoy maldiciendo al otro lado.
Esta pupa todavía respira.
Realmente entendí el dolor que continuaba sin cesar mientras proyectaba el futuro en color. Es una ficción que creé yo mismo.
Te vi convertirte en el viento.
El viaje sigue siendo incómodo.
Oh, mis alas de un blanco puro, tus alas de un blanco puro, recé para que volaran para poder alcanzarlas.
Como esperaba, estaba hecho un desastre. Realmente no, pero quiero estar ahí.
No puedo quedarme así.
Agárrate a mí, abrázame, abrázame, abrázame, nos vamos todos.
Aferrarte a ti, aferrarte a ti, aferrarte a ti, aferrarte. No puedo pedirlo.
Verdad más elevada, verdad más elevada, verdad más elevada.
No puedo pedirlo.
Amemos, amemos, amemos. No solicitado.
El que empezó a batir sus alas fuiste tú, que parecía a punto de romperse.
Me quedé quieto, ansioso por ver el paisaje que aún tenía que ver.