Más canciones de emi
Descripción
Intérprete asociado: emi
Productor, Compositor: Luke Clay
Productor, Compositor: Marek Holomek
Letrista: Emila Olszewska
Letra y traducción
Original
Bo kiedy jesteś obok, to nie potrafię skupić się nawet na byciu sobą.
Wszyscy mnie nudzą, po nikim tak samo nie błądzi wzrok, bo tylko w tobie znalazłam mój jedyny dom.
Bo kiedy jesteś obok, to nie pamiętam, jak mam na imię. Ręka sama przysuwa się bliżej.
Czasem, kiedy wyglądam przez wizjer, to liczę, że przyjdziesz i możesz zostać na dobre.
Jak w ogóle uda się dożyć?
Choć jestem daleko z Bogiem, to mam ochotę się modlić.
Bo kiedy jesteś obok, kiedy jesteś obok, to nie potrafię skupić się nawet na byciu sobą, na byciu sobą.
Wszyscy mnie nudzą, po nikim tak samo nie błądzi wzrok, bo tylko w tobie znalazłam mój jedyny dom.
Bo kiedy jesteś obok, to się zastanawiam, czy tęsknisz.
Bo nawet jeśli, to chciałabym móc rozglądać twój każdy mętlik.
Choć chciałam nas łączyć, to nie umiem dzielić z nikim innym pościeli.
A może też nie chcesz być sam? Może budzi cię już inna twarz?
Tylko daj znać kogo.
Bo kiedy jesteś obok, kiedy jesteś obok, to nie potrafię skupić się nawet na byciu sobą, na byciu sobą.
Wszyscy mnie nudzą, po nikim tak samo nie błądzi wzrok, bo tylko w tobie znalazłam mój jedyny dom.
Bo kiedy jesteś obok, to.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Kiedy jesteś obok, to.
Traducción al español
Porque cuando estás a mi lado, ni siquiera puedo concentrarme en ser yo mismo.
Todos me aburren, mis ojos no se desvían igual de nadie, porque en ti he encontrado mi único hogar.
Porque cuando estás cerca, no recuerdo mi nombre. La mano se acerca por sí sola.
A veces, cuando miro por el visor, espero que vengas y te quedes para siempre.
¿Cómo sobrevivirás?
Aunque estoy lejos de Dios, tengo ganas de orar.
Porque cuando estás a mi lado, cuando estás a mi lado, ni siquiera puedo concentrarme en ser yo mismo, en ser yo mismo.
Todos me aburren, mis ojos no se desvían igual de nadie, porque en ti he encontrado mi único hogar.
Porque cuando estás cerca, me pregunto si me extrañas.
Porque incluso si lo hiciera, desearía poder solucionar todos tus líos.
Aunque quería conectarnos, no puedo compartir la cama con nadie más.
¿O tal vez no quieres estar solo? ¿Quizás te despierte una cara diferente?
Sólo déjame saber quién.
Porque cuando estás a mi lado, cuando estás a mi lado, ni siquiera puedo concentrarme en ser yo mismo, en ser yo mismo.
Todos me aburren, mis ojos no se desvían igual de nadie, porque en ti he encontrado mi único hogar.
Porque cuando estás cerca, eso es todo.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Cuando estás cerca, eso es todo.