Descripción
A veces el amor no es abrazar, sino saludar desde la orilla cuando el barco soñado de alguien zarpa. Lo principal es no hacerlo dramáticamente bajo la lluvia, sino con una sonrisa y un termo en la mano. Permítales buscar la aurora boreal, buscar nuevos significados y recolectar constelaciones raras en encuentros aleatorios.
Y te quedas. No como ancla, sino como punto de partida. Como una luz cálida en una ventana que no se apaga aunque pasen veinte años volando. Sólo para que cuando todo esto acabe, puedas volver. Y recuerda que lo que hacía falta estaba aquí. Siempre.
Una canción sobre la ternura, la terquedad y el tipo de amor que no se aferra, sino que espera.
Letra y traducción
Original
So if you decide
To sail across an ocean
Chase another life
I won’t change your mind
Drifters have to drift
Just remember this
I want you to go the distance and come back
Come back
Come back
I want you to go the distance and come back
To find that
What you needed
Was here
Craving Northern light again
Firecracker spirits
Lifted, that’s the plan
And I am like most other men
Bent on being stubborn
20 years go by
And then
I will hear about you
From friends of friends
Knowing you’re still out there
Being brilliant
Patient admiration
Brewing
But in the end
In the end
In the end
I want you to go the distance and come back
Come back
Come back
I want you to go the distance and run back
Find that
What you needed was here
I want you to go the distance and come back
Come back
Come back
I want you to go the distance and come back
To me
Traducción al español
Así que si decides
Cruzar un océano
Buscar otra vida
No cambiaré de opinión
Los vagabundos tienen que vagar
Solo recuerda esto
Quiero que llegues lejos y vuelvas
Vuelvas
Vuelvas
Quiero que llegues lejos y vuelvas
Para encontrar que
Lo que necesitabas
Estaba aquí
Anhelando la luz del norte de nuevo
Espíritus de fuegos artificiales
Animados, ese es el plan
Y soy como la mayoría de los otros hombres
Obsesionado con ser terco
Pasan 20 años
Y entonces
Oiré de ti
De amigos de amigos
Sabiendo que sigues ahí fuera
Siendo brillante
Admiración paciente
Creciendo
Pero al final
Al final
Al final
Quiero que llegues lejos y vuelvas
Vuelvas
Vuelvas
Quiero que llegues lejos y corras de vuelta
Encuentra que
Lo que necesitabas estaba aquí
Quiero que llegues lejos y vuelvas
Vuelvas
Vuelvas
Quiero que llegues lejos y vuelvas
A mí