Más canciones de James Blake
Descripción
Voz, Productor: James Blake
Batería, asistente de producción: Josh Stadlen
Guitarra: Rob McAndrews
Ingeniero de grabación: Bob Mackenzie
Ingeniero de mezcla: John Castelli
Ingeniero de masterización: Ruairi O'Flaherty
Asistente de producción: Jameela Jamil
Ingeniero de grabación: Josh Smith
Productor: Dom Maker
Compositor y letrista: James Blake
Compositor y letrista: Dom Maker
Letra y traducción
Original
I had a dream she took my hand
It was only a dream
I had a dream she took my hand
I feel higher than storms, lighter than sand (it was only a dream)
I had a dream she took my hand
Deeper than whirlpools but safer than land
Oh, this is love
Let's stay up
Can we stay here?
She didn't know
I had a dream she took my hand
I heard my call to the Titanic band
Playing them out, miles from land
Nothing left to do but grip on that hand
Oh, this is love (this is)
Let's stay up
Can we stay here?
She didn't know
Oh, I had a dream she took my hand
She began to dissolve along with her soul
I couldn't remember her face, rеmember her namе
As I was losing control, she motioned to stay, oh
Let's go, let's go, let's go, le-
Let's go, let's go, let's go, le-
Let's go, last call, last call, le-
Let's go, let's go, let's go, let's go
(I had a dream)
Come back (she took my hand)
Come back, hm, come back (it was only a dream), ah
I just wanna know (I had a dream)
What it means
I just wanna know (it was only a dream)
Traducción al español
Tuve un sueño que ella tomó mi mano
fue solo un sueño
Tuve un sueño que ella tomó mi mano
Me siento más alto que las tormentas, más ligero que la arena (fue sólo un sueño)
Tuve un sueño que ella tomó mi mano
Más profundo que los remolinos pero más seguro que la tierra
Oh, esto es amor
mantengámonos despiertos
¿Podemos quedarnos aquí?
ella no lo sabia
Tuve un sueño que ella tomó mi mano
Escuché mi llamada a la banda Titanic
Jugándolos, a millas de la tierra
No queda nada por hacer más que agarrar esa mano.
Oh, esto es amor (esto es)
mantengámonos despiertos
¿Podemos quedarnos aquí?
ella no lo sabia
Oh, tuve un sueño que ella tomó mi mano
Ella comenzó a disolverse junto con su alma.
No podía recordar su cara, recuerdo su nombre.
Mientras estaba perdiendo el control, ella hizo un gesto para que me quedara, oh
Vamos, vamos, vamos, le-
Vamos, vamos, vamos, le-
Vamos, última llamada, última llamada, le-
Vamos, vamos, vamos, vamos
(tuve un sueño)
Vuelve (me tomó la mano)
Vuelve, hm, vuelve (solo fue un sueño), ah
Sólo quiero saber (tuve un sueño)
lo que significa
Sólo quiero saber (fue sólo un sueño)