Más canciones de Älskar
Descripción
Productor: Piotr Paduszyński
Productor: Mikołaj Lisowski
Compositor: Aleksandra Gierok
Compositor: Piotr Paduszyński
Compositor: Mikołaj Lisowski
Letra: Aleksandra Gierok
Ingeniero de mezcla: Mikołaj Lisowski
Ingeniero de masterización: Mikołaj Lisowski
Voz: Aleksandra Gierok
Batería: Mikołaj Lisowski
Sintetizador: Piotr Paduszyński
Bajo: Mikołaj Lisowski
Teclados: Piotr Paduszyński
Letra y traducción
Original
I nie zrozumie nikt, że nie mogę wyjść.
Muszę siedzieć tu na wypadek, gdy jednak przyjdzie ktoś uratować mnie.
Sama nie wiem, jak mam wydostać się.
Nie mam na to psychy, nie mam na to sił.
Siedzę ciągle w głowie i odtwarzam film.
Wracam w nim do ciebie, jakbyś tutaj był.
Nie zamykam oczu, nie otwieram drzwi.
Dlaczego wracam wciąż myślami w miejsca złe?
Zamknęłam wszystkie drzwi, wyprowadziłam się, zabrałam cały sens i nie chcę czuć już nic.
A ty nawiedzasz mnie jak natrętna myśl.
Nie mam na to psychy, nie mam na to sił.
Będę mówić na głos, jakbyś tutaj był.
Nie odliczam godzin, nie odróżniam dni.
Nie zamykam oczu, nie otwieram drzwi.
Nie zamykam oczu, nie otwieram drzwi.
Nie zamykam oczu, nie otwieram drzwi. Nie zamykam oczu, nie otwieram drzwi.
Nie zamykam oczu, nie otwieram drzwi.
Traducción al español
Y nadie entenderá que no puedo irme.
Tengo que sentarme aquí por si alguien viene a salvarme.
No sé cómo salir.
No tengo la capacidad mental para ello, no tengo la fuerza para ello.
Sigo sentado en mi cabeza y reproduciendo la película.
Vuelvo a ti como si estuvieras aquí.
No cierro los ojos, no abro la puerta.
¿Por qué sigo pensando en lugares malos?
Cerré todas las puertas, me mudé, le quité todo el significado y ya no quiero sentir nada.
Y me persigues como un pensamiento intrusivo.
No tengo la capacidad mental para ello, no tengo la fuerza para ello.
Hablaré en voz alta como si estuvieras aquí.
No cuento las horas, no distingo los días.
No cierro los ojos, no abro la puerta.
No cierro los ojos, no abro la puerta.
No cierro los ojos, no abro la puerta. No cierro los ojos, no abro la puerta.
No cierro los ojos, no abro la puerta.