Más canciones de Bleachers
Descripción
Voz, coros, clavecín, guitarra acústica, batería, guitarra eléctrica, piano, bajo, programación de batería, ingeniero de grabación, productor: Jack Antonoff
Saxofón: Evan Smith
Glockenspiel, ingeniero de grabación: Oli Jacobs
Guitarra: Mikey Freedom Hart
Batería: Sean Hutchinson
Batería: Mike Riddleberger
Programación de batería, ingeniera de grabación, ingeniera de mezcla: Laura Sisk
Saxofón: Zem Audu
Violín: Bobby Hawk
Violonchelo: Gabriel Cabezaz
Viola, violín, ingeniero de grabación: Rob Moose
Ingeniero asistente de masterización: Rob Domos
Ingeniero asistente de masterización: Jay Franco
Ingeniero de grabación: Jack Manning
Ingeniero asistente de grabación: Jozef Caldwell
Ingeniero asistente de grabación: Joey Miller
Ingeniero asistente de grabación: Kellie McGrew
Ingeniero asistente de grabación: Cam Gilfoy
Ingeniero asistente de grabación: Dom Shaw
Ingeniero asistente de grabación: Katie May
Ingeniero asistente de grabación: Chiara Ferracuti
Ingeniero asistente de grabación: James Poucher
Ingeniero asistente de mezcla: Sam Gazarian
Ingeniero de grabación: Gabriel Cabezas
A&R: Jamie Oborne
Compositor y letrista: Jack Antonoff
Letra y traducción
Original
Who could catch their breath at a crime scene?
Born and raised to keep dark findings in my mind.
Numbers blurring, streets are feeling different.
Losing track of all of God's indifference. Who gets by?
Walking with a ghost that sure was tearing me to shreds.
I had never known my name until you spoke it from your chest.
Yes, the heavens opened up and pulled me in, I stared and said. . .
And forever, darling, just you and forever.
Now it's just you and forever.
Forever and forever and forever. . .
Morning comes, they built a few more gates up.
The lights get low, the path has become dangerous. Who gets through?
So damn the bastards, call it out.
Everyone they stop from doing just an inch of good, they hate themselves. Forever war, it pays to help. Fuck everything that
I've been told, 'cause I just saw the heavens open up.
And forever, darling, just you and forever.
Now it's just you and forever.
Forever and forever and forever. . .
Crying out loud, crying out for a savior.
No Jesus Christ, no Obi Wan, just terror and blessed be it!
So damn the bastards, call it out.
Everyone they stop from doing just an inch of good, they hate themselves. Forever war, it pays to help. Fuck everything that
I've been told, 'cause I just saw the heavens open up.
And forever, darling, just you and forever.
Now it's just you and forever. . .
Traducción al español
¿Quién podría recuperar el aliento en la escena de un crimen?
Nací y crecí para mantener oscuros hallazgos en mi mente.
Los números se vuelven borrosos, las calles se sienten diferentes.
Perdiendo la cuenta de toda la indiferencia de Dios. ¿Quién se las arregla?
Caminando con un fantasma que seguro me estaba haciendo trizas.
Nunca supe mi nombre hasta que lo pronunciaste desde tu pecho.
Sí, los cielos se abrieron y me atrajeron, miré y dije. . .
Y para siempre, cariño, solo tú y para siempre.
Ahora eres solo tú y para siempre.
Por siempre y por siempre y por siempre. . .
Cuando llega la mañana, construyeron algunas puertas más.
Las luces disminuyen, el camino se ha vuelto peligroso. ¿Quién pasa?
Así que malditos bastardos, díganlo.
A todos los que les impiden hacer sólo una pulgada de bien, se odian a sí mismos. Siempre hay guerra, vale la pena ayudar. A la mierda todo eso
Me lo han dicho, porque acabo de ver los cielos abrirse.
Y para siempre, cariño, solo tú y para siempre.
Ahora eres solo tú y para siempre.
Por siempre y por siempre y por siempre. . .
Clamando a gritos, clamando por un salvador.
¡Sin Jesucristo, sin Obi Wan, solo terror y bendito sea!
Así que malditos bastardos, díganlo.
A todos los que les impiden hacer sólo una pulgada de bien, se odian a sí mismos. Siempre hay guerra, vale la pena ayudar. A la mierda todo eso
Me lo han dicho, porque acabo de ver los cielos abrirse.
Y para siempre, cariño, solo tú y para siempre.
Ahora eres solo tú y para siempre. . .