Más canciones de panicbaby
Descripción
Artista principal: pánicobaby
Productor: Novaa
Letrista: Sophie Hertenstein
Compositor: Sophie Hertenstein
Letra y traducción
Original
I could have majored in biochemistry.
Instead, I'm sad about a man half as cool as me.
He's kinda fucked up, but won't do therapy.
Has never heard of human decency.
Oh no, that nonsense gotta stop.
Oh no, somebody call the cops!
You made a smart girl dumb, that should be criminal.
No, there's no way to make it right.
You made an angel cry, you should be doing time.
I hope it haunts you 'til you die.
I told all my friends he's different than he seems.
But every time he talks, he's lying through his teeth.
Now I look stupid and not that sane at all.
He turned love to a humiliation ritual.
Oh no, that nonsense gotta stop.
Oh no, somebody call the cops!
You made a smart girl dumb, that should be criminal.
No, there's no way to make it right.
You made an angel cry, you should be doing time.
I hope it haunts you 'til you die.
You made a smart girl dumb, that should be criminal.
No, there's no way to make it right.
I hope it haunts you 'til you die.
Traducción al español
Podría haberme especializado en bioquímica.
En cambio, estoy triste por un hombre la mitad de genial que yo.
Está un poco jodido, pero no quiere hacer terapia.
Nunca ha oído hablar de la decencia humana.
Oh no, hay que acabar con esas tonterías.
¡Oh no, que alguien llame a la policía!
Has vuelto tonta a una chica inteligente, eso debería ser un delito.
No, no hay manera de arreglarlo.
Hiciste llorar a un ángel, deberías estar cumpliendo condena.
Espero que te persiga hasta que mueras.
Les dije a todos mis amigos que él es diferente de lo que parece.
Pero cada vez que habla, miente entre dientes.
Ahora parezco estúpido y nada cuerdo.
Convirtió el amor en un ritual de humillación.
Oh no, hay que acabar con esas tonterías.
¡Oh no, que alguien llame a la policía!
Has vuelto tonta a una chica inteligente, eso debería ser un delito.
No, no hay manera de arreglarlo.
Hiciste llorar a un ángel, deberías estar cumpliendo condena.
Espero que te persiga hasta que mueras.
Has vuelto tonta a una chica inteligente, eso debería ser un delito.
No, no hay manera de arreglarlo.
Espero que te persiga hasta que mueras.