Más canciones de Victor Ray
Descripción
Productor, compositor y letrista: Jake Tench
Ingeniero de grabación: Matt Anthony
Ingeniero de mezcla: Andrew Scheps
Ingeniero de masterización: Alex Wharton
Vocalista, compositor y letrista: Victor Ray
Letra y traducción
Original
Mm-mm
You think that you're holding me close
Deep down the both of us know
Really, you're holding my ghost
Oh, and I hate that you know me so well
I hate that you notice my tells
When I keep the truth to myself
I said that I would never leave
Back then I meant it
But now it's harder to believe
'Cause lately I'm holding my breath
Forcing a smile
Saying the words you ain't heard for a while
It's tight in my chest
But hollow inside
Darling, for me, our love's already died
When I told you that I loved you
Did you know it was lie?
Could you hear it my voice
Could you see it in my eyes
That I'm not really here?
So, why won't you let me disappear?
I'm so good at playing the part, mm
But lies only get you so far
And you can see through my façade (oh)
Ooh, I said that I would never leave
Back then I meant it
But now it's harder to believe
'Cause lately, I'm holding my breath
Forcing a smile
Saying the words you ain't heard for a while
It's tight in my chest
But hollow inside
Darling, for me, our love's already died
When I told you that I loved you
Did you know it was lie?
Could you hear it my voice?
Could you see it in my eyes?
I'm not really here
So, why won't you let me disappear?
Oh, ah-oh, ah-oh
Yes, oh
Oh, why won't you let me go?
Ooh
Traducción al español
mm-mm
¿Crees que me estás abrazando cerca?
En el fondo los dos sabemos
De verdad, estás sosteniendo mi fantasma
Ah, y odio que me conozcas tan bien.
Odio que notes mis avisos
Cuando me guardo la verdad para mí
dije que nunca me iría
En aquel entonces lo dije en serio
Pero ahora es más difícil de creer
Porque últimamente estoy conteniendo la respiración
forzando una sonrisa
Diciendo las palabras que no escuchaste por un tiempo
Está apretado en mi pecho
Pero hueco por dentro
Cariño, para mí nuestro amor ya murió.
Cuando te dije que te amaba
¿Sabías que era mentira?
¿Podrías oír mi voz?
¿Podrías verlo en mis ojos?
¿Que no estoy realmente aquí?
Entonces, ¿por qué no me dejas desaparecer?
Soy tan bueno interpretando el papel, mm
Pero las mentiras sólo te llevan hasta cierto punto
Y puedes ver a través de mi fachada (oh)
Ooh, dije que nunca me iría
En aquel entonces lo dije en serio
Pero ahora es más difícil de creer
Porque últimamente estoy conteniendo la respiración
forzando una sonrisa
Diciendo las palabras que no escuchaste por un tiempo
Está apretado en mi pecho
Pero hueco por dentro
Cariño, para mí nuestro amor ya murió.
Cuando te dije que te amaba
¿Sabías que era mentira?
¿Podrías oír mi voz?
¿Podrías verlo en mis ojos?
Realmente no estoy aquí
Entonces, ¿por qué no me dejas desaparecer?
Oh, ah-oh, ah-oh
si oh
Oh, ¿por qué no me dejas ir?
Oh