Más canciones de Alice Costelloe
Descripción
Artista principal: Alice Costelloe
Productor: Mike Lindsay
Compositor: Alice Costelloe
Compositor y letrista: Alice Costelloe
Letrista: Alice Costelloe
Letra y traducción
Original
There's a million different reasons you wouldn't appear.
Took my picture by the fountain for something to share, hoping you might get the message and think of me there.
Your face lit up by the image like a postcard saying, "Wish you were here. "
Your feet on the sand.
Your hand in my hand.
Your feet on the sand.
He went home to the South
Island to get himself straight, but the Otakara River couldn't wash it away.
Brought back gifts for all the children, green stones on strings, and a soft white lamb just for me.
But did it do a thing?
Your feet on the sand.
Your hand in my hand.
Your feet on the sand.
When I was out in
California, I wrote you from the hills, but the words that we were sharing were never quite for real.
There were all the unsent letters at the bottom of the bin, asking, "Why'd you look so strung out and junkie thin? " But I wish you were here.
Your feet on the sand.
Your hand in my hand.
Your feet on the sand.
Not a mid-tide to a mast.
You're a man upon the shore.
Sirens knocking at your door, and they always find you sleeping on the floor in the mess you left before.
And every time they call, it sounds just like my father's name.
Put your hand into my hand.
Put your hand into my hand.
Put your hand into my hand.
Put your hand into my hand.
Don't forget, when you go to sleep tonight, six green eyes like yours lie wide open.
Traducción al español
Hay un millón de razones diferentes por las que no aparecerías.
Me tomé una foto junto a la fuente para compartir algo, con la esperanza de que entiendas el mensaje y pienses en mí allí.
Tu rostro se iluminó con la imagen como una postal que decía: "Ojalá estuvieras aquí".
Tus pies en la arena.
Tu mano en mi mano.
Tus pies en la arena.
Se fue a casa al sur
Island para enderezarse, pero el río Otakara no pudo eliminarlo.
Traje regalos para todos los niños, piedras verdes en cuerdas y un suave cordero blanco solo para mí.
¿Pero hizo algo?
Tus pies en la arena.
Tu mano en mi mano.
Tus pies en la arena.
Cuando estaba en
California, te escribí desde las colinas, pero las palabras que compartimos nunca fueron del todo reales.
Estaban todas las cartas no enviadas en el fondo de la papelera, preguntando: "¿Por qué pareces tan agotado y tan delgado como un drogadicto?" Pero desearía que estuvieras aquí.
Tus pies en la arena.
Tu mano en mi mano.
Tus pies en la arena.
No es una marea media para un mástil.
Eres un hombre en la orilla.
Las sirenas tocan a tu puerta y siempre te encuentran durmiendo en el suelo en el desorden que dejaste antes.
Y cada vez que llaman, suena igual que el nombre de mi padre.
Pon tu mano en la mía.
Pon tu mano en la mía.
Pon tu mano en la mía.
Pon tu mano en la mía.
No lo olvides, cuando te vayas a dormir esta noche, seis ojos verdes como los tuyos estarán bien abiertos.