Descripción
Productor: Dave Cobb
Productor: Rita Wilson
Ingeniero: Darell Thorp
Ingeniero: Brandon Bell
Ingeniero: Phillip Smith
Ingeniero: Justin Cortelyou
Ingeniero adicional: Void Stryker
Mezclador: emblema de Jack
Director de producción: Andrew Brightman
Ingeniero de masterización: Pete Lyman
Masterización Segundo Ingeniero: Daniel Bacigalupi
Arreglista: Kristin Wilkinson
Copista musical: Stephen Lamb
Letra y traducción
Original
It's a sigh that she makes when she's tired.
A silent tear that falls when she cries.
It's a shout at the top of her voice when she's trying to be heard above the noise.
It's doors slammed closed, it's taking blows, it's hiding things that no one knows.
That's the sound of a woman.
Speaks her mind when she's told she shouldn't, says she can when they said she couldn't, because. . . She keeps fighting 'cause she needs to.
When you're hurting, yeah, she bleeds too. When you're hiding, she still sees you 'cause she knows.
It's crashing waves that never break, the song that plays and never fades, the heartbeat that keeps pounding like a drum.
That's the sound of a woman.
It's a siren of hope and of faith.
It's the pain that she won't show, but is written on her face.
It's a scream in the dark when she knows no one can hear her, so she doesn't have to tell you that she's hurt.
It's doors slammed closed, it's taking blows, it's hiding things that no one knows.
That's the sound of a woman.
Speaks her mind when she's told she shouldn't, says she can when they said she couldn't, because. . .
She keeps fighting 'cause she needs to. When you're hurting, yeah, she bleeds too.
When you're hiding, she still sees you 'cause she knows.
It's crashing waves that never break, the song that plays and never fades, the heartbeat that keeps pounding like a drum.
That's the sound of a woman.
Sing, sing, raise your voice, you're not alone, and hold on. There's someone out there you don't know, and she's strong.
She's a symphony, and she sounds like me.
That's the sound of a woman.
Speaks her mind when she's told she shouldn't, says she can when they said she couldn't, because. . .
She keeps fighting 'cause she needs to. When you're hurting, yeah, she bleeds too.
When you're hiding, she still sees you 'cause she knows.
It's crashing waves that never break, the song that plays and never fades, the heartbeat that keeps pounding like a drum.
That's the sound of a woman.
Sound of a woman.
Sound of a woman.
Sound of a woman.
Traducción al español
Es un suspiro que da cuando está cansada.
Una lágrima silenciosa que cae cuando llora.
Es un grito a todo pulmón cuando intenta ser escuchada por encima del ruido.
Sus puertas se cierran de golpe, recibe golpes, esconde cosas que nadie sabe.
Ese es el sonido de una mujer.
Dice lo que piensa cuando le dicen que no debería, dice que puede cuando le dijeron que no podía, porque. . . Ella sigue luchando porque lo necesita.
Cuando estás sufriendo, sí, ella también sangra. Cuando te escondes, ella todavía te ve porque lo sabe.
Son olas rompientes que nunca rompen, la canción que suena y nunca se desvanece, el latido del corazón que sigue golpeando como un tambor.
Ese es el sonido de una mujer.
Es una sirena de esperanza y de fe.
Es el dolor que ella no muestra, pero está escrito en su rostro.
Es un grito en la oscuridad cuando sabe que nadie puede oírla, así que no tiene que decirte que está herida.
Sus puertas se cierran de golpe, recibe golpes, esconde cosas que nadie sabe.
Ese es el sonido de una mujer.
Dice lo que piensa cuando le dicen que no debería, dice que puede cuando le dijeron que no podía, porque. . .
Ella sigue luchando porque lo necesita. Cuando estás sufriendo, sí, ella también sangra.
Cuando te escondes, ella todavía te ve porque lo sabe.
Son olas rompientes que nunca rompen, la canción que suena y nunca se desvanece, el latido del corazón que sigue golpeando como un tambor.
Ese es el sonido de una mujer.
Canta, canta, levanta la voz, no estás solo, y aguanta. Hay alguien ahí fuera que no conoces y ella es fuerte.
Ella es una sinfonía y suena como yo.
Ese es el sonido de una mujer.
Dice lo que piensa cuando le dicen que no debería, dice que puede cuando le dijeron que no podía, porque. . .
Ella sigue luchando porque lo necesita. Cuando estás sufriendo, sí, ella también sangra.
Cuando te escondes, ella todavía te ve porque lo sabe.
Son olas rompientes que nunca rompen, la canción que suena y nunca se desvanece, el latido del corazón que sigue golpeando como un tambor.
Ese es el sonido de una mujer.
Sonido de una mujer.
Sonido de una mujer.
Sonido de una mujer.