Descripción
Compositor: Tintín
Compositor: Mohammed Kamga
Compositor: Abram A Lembono
Compositor: Chevrina Anayang
Letra y traducción
Original
Apa benar kau rasakan?
Aku takut korban perasaan.
Isyaratkan karena aku takut hanya mimpi.
Bahumu yang bersandar bisa membuat mekar ribuan bunga-bunga di dadaku.
Burung berputar-putar, mata kian terpina, tanpa tongkat sihir kau pikat hatiku.
Bibirku buat merah, pipiku buat cerah, berharap sekali lagi kan bertemu.
Sadarkahku sayang, gapai aku sekarang sebelum ku melayang terlalu tinggi.
Apa benar kau rasakan? Aku takut korban perasaan.
Isyaratkan karena aku takut hanya mimpi.
Semua gelagamu membuatku curiga, apakah mungkin ini pertanda?
Mungkin kau semu di karena atau memang tiada, penasaran ini membuatku gila.
Di saat ku terlelap, kita selalu bersama, jangan biarkan aku terjaga.
Tangkap aku sayang, genggam aku sebelum aku tenggelam terlalu dalam.
Apa benar kau rasakan? Aku takut korban perasaan.
Isyaratkan karena aku takut hanya mimpi.
Terlalu jauh harapan semu, bertamasya di kepalaku.
Jauh di awan, turunkan ku sekarang, takut hanya mimpi.
Terlalu jauh harapan semu, berjalan-jalan di kepalaku.
Jauh di awan, turunkan ku sekarang, takut hanya mimpi.
Apa benar kau rasakan? Aku takut korban perasaan.
Isyaratkan karena aku takut hanya mimpi.
Traducción al español
¿Realmente lo sientes?
Tengo miedo de ser víctima de los sentimientos.
Indíquelo porque me temo que es sólo un sueño.
Tu hombro inclinado puede hacer florecer miles de flores en mi pecho.
Pájaros dando vueltas, ojos cada vez más hipnotizados, sin varita mágica cautivas mi corazón.
Mis labios están rojos, mis mejillas brillan, espero volver a encontrarnos.
¿Me doy cuenta cariño? Alcanzame ahora antes de que vuele demasiado alto.
¿Realmente lo sientes? Tengo miedo de ser víctima de los sentimientos.
Indíquelo porque me temo que es sólo un sueño.
Todo tu comportamiento me hace sospechar, ¿podría ser esto una señal?
Quizás eres falso porque o no existes, esta curiosidad me está volviendo loca.
Cuando duermo, siempre estamos juntos, no me dejes despertar.
Atrápame bebé, abrázame antes de que me hunda demasiado.
¿Realmente lo sientes? Tengo miedo de ser víctima de los sentimientos.
Indíquelo porque me temo que es sólo un sueño.
Demasiadas falsas esperanzas viajando por mi cabeza.
Lejos en las nubes, bájame ahora, temeroso de que sea sólo un sueño.
Demasiadas falsas esperanzas dando vueltas en mi cabeza.
Lejos en las nubes, bájame ahora, temeroso de que sea sólo un sueño.
¿Realmente lo sientes? Tengo miedo de ser víctima de los sentimientos.
Indíquelo porque me temo que es sólo un sueño.